Scheme of production of the operational report (sample). 1947
Схема належить до офіційних директивно-нормативних матеріалів із діловодного архіву Андрія Михалевича
Scheme refers to the official directive and regulatory materials from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych
Pages of memories of Volodymyr Davydov – prisoner of Syretskiy concentration camp. 09.06.1944
Учасник Київської оборонної операції. Наприкінці вересня 1941 р. потрапив у полон під м. Переяслав. Перебував у таборах для радянських військовополонених у м. Переяслав, Бориспіль (Київщина), с. Дарниця, на вул. Керосинній у м. Київ, а також у м. Житомир. Після втечі з Житомирського табору наприкінці жовтня 1941 р. повернувся до м. Київ. У грудні 1941 р. влаштувався до технічної артілі «Будівник», яку очолив підпільник В. Письменний. Брав участь у розповсюдженні листівок із повідомленнями Радінформбюро. У березні 1943 р. був затриманий українсь ...
Pages of the diary of Iryna Khoroshunova – the resident of occupied Kyiv. 11.1941
Від жовтня 1941 р. до вересня 1943 р. Ірина Хорошунова працювала в центральній бібліотеці м. Київ, відкритій нацистськими окупантами на базі бібліотеки Академії наук УРСР, де разом з іншими співробітниками намагалася врятувати книжкові фонди від пограбування та знищення. Господарка явочної квартири міської підпільної антифашистської групи під керівництвом М. Матеюка. У березні 1943 р. у Бабиному Яру за підпільну діяльність було розстріляно всю її родину. У період окупації м. Київ (а саме від 25 червня 1941 р. до квітня 1944 р.) Ірина Хорошунова ...
File № 5 of the security service of the district “Balka”of the Kovelskyi district of the OUN. April 23, 1948
Справа належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича
File refers to current and reporting documentation from the archive of Andrii Mykhalevych
File № 4 of the security service of the district “Balka”. April 23, 1948
Справа належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича
File refers to current and reporting documentation from the archive of Andrii Mykhalevych
File № 3 of the security service of the Starovyzhivskyi district of the OUN. February 29, 1948
Справа належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича
File refers to current and reporting documentation from the archive of Andrii Mykhalevych
File № 2 of the security service of the Starovyzhivskyi district of the OUN. February 2, 1948
Справа належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича
File refers to current and reporting documentation from the archive of Andrii Mykhalevych
File № 1 of the security service of the Starovyzhivskyi district of the OUN. January 26, 1948
Справа належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича
File refers to current and reporting documentation from the archive of Andrii Mykhalevych
Memoirs of Tilda Halpert (Akkerman) “Events of my life in the period of 1941-1945”. 18.05.1998
Проживала в м. Мукачево на Закарпатті. Від 19 березня 1944 р. разом із родиною перебувала в міському гетто. 20 травня 1944 р. вся сім’я Аккерманів прибула до концтабору Аушвіц (Польща). Шість членів родини були знищені в газових камерах та спалені в крематорії. Від 21 серпня 1944 р. до 8 травня 1945 р. Тільда працювала на радіозаводі «Гагенук» (м. Райхенбах, Німеччина). 10 червня 1945 р. повернулася на батьківщину
She lived in Mukachevo in Transcarpathia. From March 19, 1944 she was in the city ghetto with her family. On May 20, 1944, ...
Memoirs of Reuben Stein. 1996
29 вересня 1941 р. 15-річний Рувим із мамою Рахіллю та маленькою сестричкою Марією, як і всі київські євреї, вирушив до Бабиного Яру. Відчувши смертельну загрозу, мати наказала синові тікати. Хлопець стрибнув у водостічну трубу біля дороги, в якій просидів до пізньої ночі. Мама та сестричка були розстріляні. Декілька тижнів Рувим переховувався на околицях міста, збирав картоплю, ночував по горищах та сараях. Притулок підлітку надала знайома родина Бобровських – Марія та її сини Михайло і Микола. Вони допомогли зробити юнакові свідоцтво про наро ...
Oleksandra Shulezhko’s memoirs. 1961
Написані Олександрою Шулежко. Містять інформацію про створення та діяльність дитячого будинку в м. Черкаси під час нацистської окупації.
The memoirs were written by Oleksandra Shulezhko and contain information about the creation and operation of an orphanage in Cherkasy during the Nazi occupation.
Memories of Movzesh Kats. 04.08.2008
У травні 1944 р. разом із батьками, братами й сестрами (у родині було семеро дітей) переміщений у гетто м. Хуст, а відтак вивезений до Польщі. Від 29 травня 1944 р. до 11 квітня 1945 р. – в’язень концтаборів Аушвіц I (Польща) та Бухенвальд (Німеччина). Після звільнення повернувся додому. Із родини залишилася тільки сестра Гіта
In May 1944, Movzesh, his parents, brothers and sisters (there were seven children in the family) were transferred in Khust ghetto, and then they were taken to Poland. From May 29, 1944 until April 11, 1945, he ...
Memoirs of Mariia Novakivska (photocopy). 1990s
Містить біографічні дані та розповідь про історію порятунку Аліси Френкель під час нацистської окупації
Contains biographical data and a description of Alisa Frenkel's rescue during the Nazi occupation
Memoirs of Alisa Frenkel (Samulevych). 1990s
Містить біографічні дані та розповідь про історію її порятунку українкою Марією Новаківською під час нацистської окупації м. Харків
Contains biographical data and a description of her rescue by Ukrainian Mariia Novakivska during the Nazi occupation of Kharkiv
Memoirs of Yevhen Viknianskyi about the Holocaust in the Kryvoozerskyi district, Mykolaiv region. 1990s.
Містить спогади про поневіряння та втрати багатодітної єврейської родини Вікнянських під час нацистської окупації, допомогу українців, зокрема від сім’ї Цибульків. 27 грудня 2008 р. Яд Вашем удостоїв родини Цибульків та Озернюків званням «Праведник народів світу».
Contains recollections of the ordeal and loss a large Jewish family of Viknianskyi came through during the Nazi occupation, the help of Ukrainians, including the Tsybulko family. On December 27, 2008, Yad Vashem awarded the Tsybulko family the title of "Righteous Among th ...
The death notification of Yan Parys. 1944
Уродженець Волині. Жовнір (рядовий) 7-го окремого моторизованого саперного батальйону 1-ї саперної бригади 1-ї армії Війська Польського. Загинув 17 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a zhovnir (private) of the 7th Separate Motorized Sapper Battalion of the 1st Sapper Brigade of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 17th of September 1944 in Poland
The death notification of Frants Nevyadomsʹkyy. 06.10.1944
Уродженець Волині. Жовнір (рядовий) 3-го піхотного полку 1-ї Польської піхотної дивізії ім. Тадеуша Костюшка 1-го польського корпусу 1-ї армії Війська Польського. Загинув 13 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a zhovnir (private) of the 3rd Infantry Regiment of Tadeusz Kosciuszko the 1st Polish Infantry Division of the 1st Polish Corps of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 13th of September 1944 in Poland
The death notification of Franko Pivtorak. 20.10.1945
Уродженець Львівщини. Військовослужбовець 8-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a serviceman of the 8th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland
The death notification of Stepan Burko. 20.08.1958
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 3-го піхотного батальйону 5-го піхотного полку 2-ї піхотної дивізії ім. Генрика Домбровського 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти у квітні 1945 р. в Німеччині
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 3rd Infantry Battalion of the 5th Infantry Regiment of Henryk Dombrowski the 2nd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action in Germany in April 1945
The death notification of Stanislav Yunak. 17.11.1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland