Under the flags of the Allies
The death notification of Mechyslav Hrodzʹkyy. 02.02.1945
Уродженець Волині. Плютуновий (молодший сержант), заступник командира взводу 3-го уланського полку 1-ї кавалерійської дивізії 2-ї армії Війська Польського. Загинув 17 січня 1945 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a plyutunovyy (junior sergeant) a deputy of platoon commander of the 3rd Uhlan Regiment of the 1st Cavalry Division of the 2nd Army of the Polish Army. He was murdered on the 17th of January 1945 in Poland
The death notification of Lyudvik Pokhronʹ. 03.10.1944
Уродженець Волині. Капрал (молодший сержант) 7-го окремого моторизованого саперного батальйону 1-ї саперної бригади 1-ї армії Війська Польського. Загинув 17 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a kapral (junior sergeant) of the 7th Separate Motorized Sapper Battalion of the 1st Sapper Brigade of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 17th of September 1944 in Poland
The death notification of Karl Kutasynsʹkyy. 1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland
The death notification of Kazymyr Panas. 31.10.1944
Народився в м. Львів. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї Поморської піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Загинув 18 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv. He was a zhovnir (private) of the 12th Howitzer Artillery Regiment of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 18th of September 1944 in Poland
The death notification of Yosyp Stadher. 23.09.1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Загинув 19 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 19th of September 1944 in Poland
The death notification of Yosyp Sehalʹsʹkyy. 27.02.1946
Уродженець Волині. Вояк Війська Польського. Помер у Головному клінічному шпиталі м. Отвоцьк (Польща) 11 лютого 1946 р.
From Volyn’ region. He was a serviceman of the Polish Army. He died on the 11th of February in the Main clinical hospital of Otwock (Poland)
The death notification of Yosyp Pasichnyy. 1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland
The death notification of Yosyp Kravchuk. 18.11.1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 26 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 26th of September 1944 in Poland
The death notification of Yosyp Kvyatkovsʹkyy. 31.10.1944
Уродженець Волині. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Загинув 17 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 17th of September 1944 in Poland
The death notification of Dmytro Melʹnychuk. 22.02.1945
Уродженець Івано-Франківщини. Жовнір (рядовий) 4-го піхотного полку 2-ї піхотної дивізії ім. Генрика Домбровського 1-ї армії Війська Польського. Загинув 10 лютого 1945 р. в Німеччині
From Ivano-Frankivsk region. He was a zhovnir (private) of the 4th Infantry Regiment of Henryk Dombrowski the 2nd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army He was murdered on the 10th of February 1945 in Germany
The death notification of Vasyl' Luchkyn. 22.11.1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland
The death notification of Bronislav Kavetsʹkyy. 01.10.1944
Уродженець Львівщини. Капрал (молодший сержант) 5-ї важкої артилерійської бригади 1-ї армії Війська Польського. Загинув 21 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a kapral (junior sergeant) of the 5th Heavy Artillery Brigade of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 21st of September 1944 in Poland
The death notification of Ivan Lukachuk. 22.09.1944
Уродженець Івано-Франківщини. Жовнір (рядовий) 1-ї Польської піхотної дивізії ім. Тадеуша Костюшка 1-го польського корпусу. Зник безвісти 12 жовтня 1943 р. під час боїв на території Білорусі
From Ivano-Frankivsk region. He was a zhovnir (private) of Tadeusz Kosciuszko the 1st Polish Infantry Division of the 1st Polish Corps. He missed in action during hostilities on 12th of October 1943 in Belarus
The death notification of Ivan Kolʹman. 10.10.1944
Уродженець Волині. Жовнір (рядовий) 7-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Загинув 17 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a zhovnir (private) of the 7th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 17th of September 1944 in Poland
The death notification of Ivan Drevnovsʹkyy. 06.10.1944
Уродженець Волині. Жовнір (рядовий) 3-го піхотного полку 1-ї Польської піхотної дивізії ім. Тадеуша Костюшка 1-го польського корпусу 1-ї армії Війська Польського. Загинув 14 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a zhovnir (private) of the 3rd Infantry Regiment of Tadeusz Kosciuszko the 1st Polish Infantry Division of the 1st Polish Corps of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 14th of September 1944 in Poland
The report from V'yacheslav Kvitynsʹkyy to Czechoslovak parliamentarian Rudolʹf Slansʹkyy. 22.10.1944
Білорус. Уродженець Вітебщини (нині – Республіка Білорусь). Учасник радянсько-фінляндської війни. Із початком німецько-радянської – брав участь в оборонних боях на території України, потрапив у оточення. Згодом приєднався до радянського підпільного та партизанського руху. Від 1944 р. – учасник руху Опору на теренах Чехословаччини, командир Особливої партизанської бригади ім. К. Ґотвальда. У травні 1945 р. удостоєний звання Героя Радянського Союзу. Почесний громадянин Чехословаччини. По війні мешкав на Київщині
Belarus. From Vitebsk r ...
The order for posting of Fedir Ivanchov. 24.11.1944
Уродженець Закарпаття. У другій половині 1930-х рр. учителював, писав художні твори, публікувався в місцевих газетах. У грудні 1938 р. – березні 1939 р., в час становлення Карпатської України, був ув’язнений у таборі Думен, неподалік м. Рахів. Щоб уникнути репресій угорських окупантів, у ніч на 3 листопада 1939 р. нелегально перетнув кордон із СРСР. Був заарештований і засуджений до п'яти років виправних таборів. Покарання відбував на території Комі АРСР (північ європейської частини Росії). У лютому 1943 р. потрапив під спеціально оголошену амн ...
The order of the personnel department of the Engineering Troops of the Red Army to Ivan Hayovyy. 13.09.1944
Уродженець Київщини. У 1937–1940 рр. служив у лавах Червоної армії, учасник радянсько-польської та радянсько-фінляндської воєн. Із початком німецько-радянської війни повторно мобілізований до РСЧА, учасник оборони м. Київ, вигнання нацистів зі Сходу та Півдня України. Від вересня 1944 р. – у складі 2-ї армії Війська Польського, брав участь у боях та розмінуванні міст на території Польщі й Чехословаччини, відзначений двома польськими орденами «Хрест Грюнвальда». По війні мешкав у м. Київ
From Kyiv region. In 1937–1940 he served in the ...
The copy of the newspaper “ČS Partizán”, which was created with the participation of Borys Kostetsʹkyy. 15.10.1944
Уродженець Черкащини. У 1933–1938 рр. проходив строкову й понадстрокову службу в Червоній армії. У переддень німецько-радянської війни навчався в Київському художньому інституті (нині – Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури), працював художником в агітпункті вокзалу. Улітку 1941 р. не був мобілізований за станом здоров'я. Зводив укріплення довкола м. Київ, створював плакати. У вересні 1941 р. покинув місто з червоноармійцями, які відступали. Потрапив у оточення. Був заарештований органами німецької окупаційної влади, але в ...
The congratulations of the brigade command to Ivan Hayovyy on the occasion of awarding him the rank of "poruchyk" of the Polish Army. 20.01.1945
Уродженець Київщини. У 1937–1940 рр. служив у лавах Червоної армії, учасник радянсько-польської та радянсько-фінляндської воєн. Із початком німецько-радянської війни повторно мобілізований до РСЧА, учасник оборони м. Київ, вигнання нацистів зі Сходу та Півдня України. Від вересня 1944 р. – у складі 2-ї армії Війська Польського, брав участь у боях та розмінуванні міст на території Польщі й Чехословаччини, відзначений двома польськими орденами «Хрест Грюнвальда». По війні мешкав у м. Київ
From Kyiv region. In 1937–1940 he served in the ...