Цифрові колекції / Україна. Київ. Бабин Яр
Ukraine. Kyiv. Babyn Yar
Об'єктів - 8
Талмуд. – Вільнюс, 1879

Talmud. – Vilnius, 1879

Талмуд належав єврейській родині, яка, йдучи на неминучу загибель до Бабиного Яру у вересні – жовтні 1941 р., залишила його одній з українських родин м. Київ. У 2007 р. книгу на довічне зберігання до музею передав Гілярій Лапицький

The Talmud belonged to a Jewish family who was going to inevitable death to Babyn Yar in September – October 1941 and left it to one of the Ukrainian families of Kyiv. Hiliarii Lapytskyi gave the books to internal storage to the museum in 2007

Сидур. – Полтава, 1927

Siddur. – Poltava, 1927

Молитовник належав єврейській родині, яка, йдучи на неминучу загибель до Бабиного Яру у вересні – жовтні 1941 р., залишила його разом з іншими книгами релігійного змісту одній з українських родин м. Київ. У 2007 р. книги на довічне зберігання до музею передав Гілярій Лапицький

The prayer book belonged to a Jewish family who was going to inevitable death to Babyn Yar in September – October 1941 and left it together with other books to one Ukrainian family of Kyiv. Hiliarii Lapytskyi gave the books to internal storage to the museum i ...

Сидур-Сліхот. – Люблін, 1903

Siddur Slichot. – Lublin, 1903

Молитовник належав єврейській родині, яка, йдучи на неминучу загибель до Бабиного Яру у вересні – жовтні 1941 р., залишила його разом з іншими книгами релігійного змісту одній з українських родин м. Київ. У 2007 р. книги на довічне зберігання до музею передав Гілярій Лапицький

The prayer book belonged to a Jewish family who was going to inevitable death to Babyn Yar in September – October 1941 and left it together with other books to one Ukrainian family of Kyiv. Hiliarii Lapytskyi gave the books to internal storage to the muse ...

Мала земля. 1948

Small Land. 1948

Містить оповідь про партизанське з’єднання під командуванням Сидора Ковпака. В главі «Вісті з Києва» (150–152 стор.) зі слів двох киянок, як стверджує автор, йдеться про розстріли нацистами в Бабиному Яру. Передовсім мовиться про знищення радянських військовополонених, головно моряків та льотчиків, а також цивільних за вбивство німців – по 400 за кожного. Загалом на березень (1942 р.) називається цифра близько 90 тис. Окремо згадується про («Сирецький») табір, неподалік урвища: «обнесений дротом, яким пущено струм». Говориться про те, що туди к ...

Дубина К. Злодеяния немцев в Киеве. – Москва, 1945

Dubyna K. Atrocities of the Germans in Kyiv. – Moscow, 1945

В дні війни. 1945

In the days of war. 1945

Збірка воєнно-патріотичних віршів українського літератора, громадського діяча Миколи Бажана. Зокрема цикл поезій «Київські етюди» IV розділ – «Яр» присвячений Бабиному Яру (63-65 стор.). Автор малює моторошну картину: вкрите рештками жертв розстрілів урвище, оповите полум’ям від спалення їхніх тіл

Collection of military-patriotic poems of Ukrainian writer, public figure Mykola Bazhan. In particular, the cycle of poems “Kyiv Etudes” Chapter IV – “Yar” is dedicated to Babyn Yar (63-65 pages). The author describes a terrifying picture: a ...

Біблія. Старий Заповіт. – Відень, 1878

Bible. Old Testament. – Vienna, 1878

Книга належала єврейській родині, яка, йдучи на неминучу загибель до Бабиного Яру у вересні – жовтні 1941 р., залишила її одній з українських родин Києва

The Bible belonged to a Jewish family who was going to inevitable death to Babyn Yar in September – October 1941 and left it to one Ukrainian family of Kyiv

778 трагічних днів Києва. – Київ, 1945

778 tragic days of Kyiv. – Kyiv, 1945

Містить відомості про окупацію нацистами м. Київ, пограбування промисловості, сільського господарства, населення; вивезення киян на примусові роботи до Німеччини; плюндрування і грабунок культурних та історичних цінностей; масове винищення мирних громадян, радянських військовополонених та трагедію Бабиного Яру

It contains the information about the occupation of Kyiv by Nazi invaders; robbery of industry, agriculture and population; deportation of the citizens of Kyiv on forced labor in Germany; devastation and robbery of cultural and ...