The death notification of Mykola Lazaruk. 1945
Уродженець Івано-Франківщини. Капрал (молодший сержант) 25-го піхотного полку 10-ї Судетської піхотної дивізії 2-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 3 травня 1945 р. під час боїв у Німеччині
From Ivano-Frankivsk region. He was a kapral (junior sergeant) of the 25th Infantry Regiment of the 10th Infantry Division of the 2nd Army of the Polish Army. He missed in action on the 3rd of May 1945 in Germany
The death notification of Ivan Lukachuk. 22.09.1944
Уродженець Івано-Франківщини. Жовнір (рядовий) 1-ї Польської піхотної дивізії ім. Тадеуша Костюшка 1-го польського корпусу. Зник безвісти 12 жовтня 1943 р. під час боїв на території Білорусі
From Ivano-Frankivsk region. He was a zhovnir (private) of Tadeusz Kosciuszko the 1st Polish Infantry Division of the 1st Polish Corps. He missed in action during hostilities on 12th of October 1943 in Belarus
The death notification of Vasyl' Luchkyn. 22.11.1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland
The death notification of Dmytro Melʹnychuk. 22.02.1945
Уродженець Івано-Франківщини. Жовнір (рядовий) 4-го піхотного полку 2-ї піхотної дивізії ім. Генрика Домбровського 1-ї армії Війська Польського. Загинув 10 лютого 1945 р. в Німеччині
From Ivano-Frankivsk region. He was a zhovnir (private) of the 4th Infantry Regiment of Henryk Dombrowski the 2nd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army He was murdered on the 10th of February 1945 in Germany
The death notification of Stanislav Mrochkovsʹkyy. 1944
Уродженець Волині. Жовнір (рядовий) 12-го гаубичного артилерійського полку 3-ї Варшавської гаубичної артилерійської бригади 1-ї армії Війська Польського. Загинув 19 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a zhovnir (private) of the 12th Howitzer Artillery Regiment of the 3rd Howitzer Artillery Brigade of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 19th of September 1944 in Poland
The death notification of Frants Nevyadomsʹkyy. 06.10.1944
Уродженець Волині. Жовнір (рядовий) 3-го піхотного полку 1-ї Польської піхотної дивізії ім. Тадеуша Костюшка 1-го польського корпусу 1-ї армії Війська Польського. Загинув 13 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a zhovnir (private) of the 3rd Infantry Regiment of Tadeusz Kosciuszko the 1st Polish Infantry Division of the 1st Polish Corps of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 13th of September 1944 in Poland
The death notification of Mykhaylo Neslukhivsʹkyy. 1944
Уродженець Львівщини. Капрал (молодший сержант) 9-го піхотного полку 3-ї Поморської піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a kapral (junior sergeant) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland
The death notification of Kazymyr Panas. 31.10.1944
Народився в м. Львів. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї Поморської піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Загинув 18 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv. He was a zhovnir (private) of the 12th Howitzer Artillery Regiment of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 18th of September 1944 in Poland
The death notification of Yan Parys. 1944
Уродженець Волині. Жовнір (рядовий) 7-го окремого моторизованого саперного батальйону 1-ї саперної бригади 1-ї армії Війська Польського. Загинув 17 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a zhovnir (private) of the 7th Separate Motorized Sapper Battalion of the 1st Sapper Brigade of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 17th of September 1944 in Poland
The death notification of Yosyp Pasichnyy. 1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland
The death notification of Franko Pivtorak. 20.10.1945
Уродженець Львівщини. Військовослужбовець 8-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a serviceman of the 8th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland
The death notification of Lyudvik Pokhronʹ. 03.10.1944
Уродженець Волині. Капрал (молодший сержант) 7-го окремого моторизованого саперного батальйону 1-ї саперної бригади 1-ї армії Війська Польського. Загинув 17 вересня 1944 р. в Польщі
From Volyn’ region. He was a kapral (junior sergeant) of the 7th Separate Motorized Sapper Battalion of the 1st Sapper Brigade of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 17th of September 1944 in Poland
The death notification of Yosyp Sehalʹsʹkyy. 27.02.1946
Уродженець Волині. Вояк Війська Польського. Помер у Головному клінічному шпиталі м. Отвоцьк (Польща) 11 лютого 1946 р.
From Volyn’ region. He was a serviceman of the Polish Army. He died on the 11th of February in the Main clinical hospital of Otwock (Poland)
The death notification of Yosyp Stadher. 23.09.1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Загинув 19 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 19th of September 1944 in Poland
The death notification of Pavlo Chuba. 29.03.1945
Народився в м. Станіслав (нині – Івано-Франківськ). Капрал (молодший сержант) командир взводу 39-го саперного батальйону 5-ї саперної бригади ім. генерала Іґнація Проджинського Війська Польського. Загинув 17 березня 1945 р. в Польщі під час розмінувань
From Stanislav (now it’s Ivano-Frankivsk). He was a kapral (junior sergeant) a commander of platoon of the 39th Sapper Battalion of general Ignatius Prodzynskyy the 5th Sapper Brigade of the Polish Army. He was murdered on 17th of March 1945 in Poland during demining
The death notification of Petro Shevchuk. 23.02.1945
Уродженець Івано-Франківщини. Єфрейтор 4-го піхотного полку 2-ї піхотної дивізії ім. Генрика Домбровського 1-ї армії Війська Польського. Загинув 11 лютого 1945 р. в боях на території Польщі
From Ivano-Frankivsk region. He was a corporal of the 4th Infantry Regiment of Henryk Dombrowski the 2nd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He was murdered on the 11th of February 1945 during hostilities in Poland
The death notification of Stanislav Yunak. 17.11.1944
Уродженець Львівщини. Жовнір (рядовий) 9-го піхотного полку 3-ї піхотної дивізії ім. Ромуальда Трауґутта 1-ї армії Війська Польського. Зник безвісти 23 вересня 1944 р. в Польщі
From Lviv region. He was a zhovnir (private) of the 9th Infantry Regiment of Romuald Traugutt the 3rd Infantry Division of the 1st Army of the Polish Army. He missed in action on the 23rd of September 1944 in Poland
Letter from Pesia Liamina (Khurina) to Uliana Nosenko’s daughter. 2000
Під час нацистської окупації с. Басань на Запоріжжі Уляна Носенко надала притулок єврейській дівчинці Песі Хуріній, родина якої у квітні 1942 р. була вбита нацистами під час антиєврєйської акції в м. Сталіно (нині – м. Донецьк). Уляна видавала дівчинку за свою осиротілу племінницю-гречанку. Песя проживала в неї до 1946 р. У 2002 р. Яд Вашем удостоїв Уляну Носенко почесного звання «Праведник народів світу»
During the Nazi occupation of the Basan village in the Zaporizhzhia region, Uliana Nosenko sheltered a Jewish girl Pesia Khurina, w ...
The Carpatho-Rus calendar of the Lemko-Union for 1944. 1943
На сторінках книжкового видання громадської організації «Лемко-Союз» (об'єднання діаспорян зі США, Канади та Південної Америки) вміщено нариси, присвячені минувшині: історії та культурі лемків (русинів), гетьманам Петрові Конашевичу-Сагайдачному й Богданові Хмельницькому, а також актуальним проблемам: діяльності ГО «Лемко-Союз», перебігу бойових дій на фронтах Другої світової війни та ін.
There is the book edition of the NGO "Lemko-Union" (the association of diaspora from the USA, Canada, and South America). It contains essays abou ...
Neonila Bilostotska’s honorable certificate of the «Righteous Among the Nations». 14.12.1999
Під час нацистської окупації с. Ворзель (нині – смт Ворзель) Київської області Неоніла Білостоцька разом із родичами врятувала від знищення єврейську дівчинку Енвеліну Гершман
During the Nazi occupation of the Vorzel village (now the city of Vorzel) in the Kyiv region, Neonila Bilostotska together with her relatives saved a Jewish girl Envelina Hershman