Припис на відрядження Федора Іванчова. 24.11.1944
The order for posting of Fedir Ivanchov. 24.11.1944
Уродженець Закарпаття. У другій половині 1930-х рр. учителював, писав художні твори, публікувався в місцевих газетах. У грудні 1938 р. – березні 1939 р., в час становлення Карпатської України, був ув’язнений у таборі Думен, неподалік м. Рахів. Щоб уникнути репресій угорських окупантів, у ніч на 3 листопада 1939 р. нелегально перетнув кордон із СРСР. Був заарештований і засуджений до п'яти років виправних таборів. Покарання відбував на території Комі АРСР (північ європейської частини Росії). У лютому
Уродженець Закарпаття. У другій половині 1930-х рр. учителював, писав художні твори, публікувався в місцевих газетах. У грудні 1938 р. – березні 1939 р., в час становлення Карпатської України, був ув’язнений у таборі Думен, неподалік м. Рахів. Щоб уникнути репресій угорських окупантів, у ніч на 3 листопада 1939 р. нелегально перетнув кордон із СРСР. Був заарештований і засуджений до п'яти років виправних таборів. Покарання відбував на території Комі АРСР (північ європейської частини Росії). У лютому 1943 р. потрапив під спеціально оголошену амністію для охочих вступити до 1-го Чехословацького окремого піхотного батальйону, сформованого 5 січня 1942 р. на Поволжі. Учасник вигнання нацистів із Київщини та боїв на лінії Арпада – смузі німецьких та угорських укріплень у Карпатах. Служив у лавах чехословацької армії до 1948 р. Був звільнений через підозри у співпраці з Українською повстанською армією. Жив у м. Пряшів (нині – Словаччина), автор понад 20 художніх книжок
From Transcarpathia. He was a teacher and a writer of novels, which were published in local newspapers in the 2nd half of the 1930s. From December 1938 to March 1939, during the time of the establishment of Carpathian Ukraine, he was imprisoned in the Dumen camp near the town of Rakhiv. He illegally crossed the borderline to USSR on the night of the 3rd of November, 1939, to avoid the repression of the Hungarian occupiers. He was arrested and sentenced to 5 years in a Soviet camp. He was imprisoned in the territory of the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic (it's the northern part of the European part of Russia). In February 1943 he was liberated with the help of a special amnesty for those who wanted to join the 1st Czechoslovak separate infantry battalion, which was formed on the 5th of January 1942 in the Volga region. He participated in the expulsion of the Nazis from Kyiv region and the hostilities on the Arpad line – German and Hungarian fortifications in the Carpathians. He served in the ranks of the Czechoslovak Army until 1948. He was suspected in collaboration with the Ukrainian Insurgent Army and fired from the army. He lived in Presov (now it’s Slovakia), he’s an author of more than 20 fiction books
| Автор або виробник | 1-й Чехословацький армійський корпус The 1st Czechoslovak army corps |
| Назва | Припис на відрядження Федора Іванчова The order for posting of Fedir Ivanchov |
| Походження | 24.11.1944 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | Друкарський двобічний бланк 1-го Чехословацького армійського корпусу, заповнений рукописом, завірений підписом та печаткою There is a two-sided printing form of the 1st Czechoslovak army corps. It filled with handwriting, certified by the signature and the seal |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | Підпис командира 1-го Чехословацького армійського корпусу бригадного генерала Людвіка Свободи та печатка корпусу; на звороті внизу підпис одного з офіцерів корпусу There are the signature of a commander of the 1st Czechoslovak army corps brigadier general Ludwik Svoboda and the seal of the corps. There is the signature of one of the corps officers at the bottom on the back side |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, пом'ятий Yellowed, frayed, crushed |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 20,5 х 15,0 см / cm |
| Матеріал | Папір, чорнило, штемпельна фарба. Paper, ink, stamp ink |
| Техніка | Друк, рукопис. Printing, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century. Точні дати : Date: 24.11.1944 - 24.11.1944. Місце : Place: Чехословаччина. Czechoslovakia  |
| Мова тексту | Російська. Russian |
| Анотація | У листопаді 1944 р. 1-й Чехословацький армійський корпус, у якому служив підпоручник Федір Іванчов, вів позиційні оборонні бої на північному сході сучасної Словаччини. Командування корпусу ухвалило рішення поповнити лави з'єднання, мобілізувавши жителів Закарпаття. Відповідно до чинного (на той момент) міжнародного права регіон як автономія входив до складу Чехословаччини. Проте фактичну владу на Закарпатті мали радянська військова адміністрація та місцеві комуністи, які 26 листопада 1944 р. на І з'їзді народних комітетів Закарпаття проголосили створення квазідержави Закарпатська Україна та її прагнення ввійти до складу УРСР. Підпоручик Федір Іванчов у складі групи офіцерів прибув до Закарпаття проводити мобілізацію. Проте 5 грудня 1944 р. Народна рада Закарпатської України заявила про припинення зв'язків із Чехословаччиною і тим самим унеможливила мобілізацію до лав 1-го Чехословацького армійського корпусу. Власне, мобілізація місцевого населення вже відбувалась, але до Червоної армії. У січні 1945 р. офіцери 1-го Чехословацького армійського корпусу повернулися до свого з'єднання In November 1944 pidporuchyk (lieutenant) Fedir Ivanchov served in the ranks of the 1st Czechoslovak army corps, which participated in positional defensive hostilities in the territory of the north-eastern part of today’s Slovakia. The command of the corps decided to increase the number of soldiers of the unit with the mobilization of the citizens of Transcarpathia. The region was an autonomous part of Czechoslovakia according to the current (at that time) international law. However, the Soviet military administration and local communists were the authority of Transcarpathia. On the 26th of November 1944, they organized the First Congress of People's Committees, which proclaimed the establishment of a quasi-state of Transcarpathian Ukraine and the decision of the “state” to be part of the USSR. Pidporuchyk (lieutenant) Fedir Ivanchov as part of a group of officers arrived at Transcarpathia to provide the mobilization. However, on the 5th of December 1944, the People's Council of Transcarpathian Ukraine proclaimed the cessation of affairs with Czechoslovakia. That’s why the mobilization to the ranks of the 1st Czechoslovak army corps was impossible to realize. Actually, there was the mobilization of the local citizens to the ranks of the Red Army. In January 1945, officers of the 1st Czechoslovak army corps came back to the unit |
| Теми | Карпатська Україна. Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Угорська окупація Закарпаття. Радянська репресивно-каральна система 1930-х – 1950-х рр. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Українці в лавах армії Чехословаччини. Бойові дії на території України 1943 р.: Київщина. Бойові дії на території Польщі. The Second Word War. Nazi occupation of Europe. Hungarian occupation of Transcarpathia. Soviet repressive and retributive system of 1930s-1950s. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. Ukrainians in the ranks of the Czechoslovak army. Hostilities in Ukraine in 1943: Kiyv region. Hostilities in Poland |
| Періоди і дати | ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century |
| Території, міста | Чехословаччина. Czechoslovakia |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Федір Іванчов, Людвік Свобода. Fedir Ivanchov, Ludwik Svoboda |
| Пошукові терміни | Друга світова війна, Європа, українці, Чехословаччина, Закарпаття, Карпатська Україна, радянські табори, Чехословацька бригада, Київщина, Польща, лінія Арпада, Пряшів, письменник. World War II, Europe, Ukrainians, Czechoslovakia, Transcarpathia, Carpathian Ukraine, Soviet camps, Czechoslovak Brigade, Kyiv region, Poland, Arpad line, Presov, writer |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 0.52 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/1014 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/1014 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-01-28 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |