Ось, які кавуни в Україні! 1943
That’s what the Watermelons in Ukraine! 1943
Малюнок Зіни Стегнієнко – п’ятнадцятирічної дівчини з Херсонщини, яка під час Другої світової війни була евакуйована на Урал. Перебувала разом із дітьми з Ленінграда. Вони ніколи не куштували кавуни й не могли уявити, які вони. Тож Зіна їх малювала.
Drawing depicted by Zina Stehniienko, a fifteen-year-old girl from Kherson region who was evacuated to the Urals during the Second World War. She was there with the children from Leningrad. They never tasted watermelons and could not imagine
Малюнок Зіни Стегнієнко – п’ятнадцятирічної дівчини з Херсонщини, яка під час Другої світової війни була евакуйована на Урал. Перебувала разом із дітьми з Ленінграда. Вони ніколи не куштували кавуни й не могли уявити, які вони. Тож Зіна їх малювала.
Drawing depicted by Zina Stehniienko, a fifteen-year-old girl from Kherson region who was evacuated to the Urals during the Second World War. She was there with the children from Leningrad. They never tasted watermelons and could not imagine what they were. So Zina drew them.
| Автор або виробник | Зіна Стегнієнко Zina Stehniienko |
| Назва | Ось, які кавуни в Україні! That’s what the Watermelons in Ukraine! |
| Походження | 1943 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Образотворчі пам’ятки Образотворче мистецтво |
| Опис оригіналу | Поясне зображення дівчини, анфас, без головного убору, з коротким темним волоссям, у синьому платті з червоним піонерським галстуком, у руках тримає кавуни.
Waist-length image of a girl, full-face, bareheaded, with short brown hair, in a blue dress with a red pioneer tie, holding watermelons. |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | У правому нижньому куті напис: «Мал.....»?
In the lower right corner – an inscription: “Draw .....”? |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, забруднений, наклеєний на цупку основу, відреставрований
Yellowed, dirty, glued to a thick base, restored |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 22,0 х 17,0 см cm
|
| Матеріал | Папір, олівець. Paper, pencil |
| Техніка | Олівець, рукопис. Pencil, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Середина ХХ ст. The middle of the XXth century. Точні дати : Date:1943 - 1943. Місце : Place: м. Чебаркуль, Челябінська обл, РФ / Chebarkul, Chelyabinsk region, the Russian Federation  |
| Джерело, час, спосіб надходження | Передано Наумом Осташинським, керівником дитячої художньої студії в Києві. Donated by Naum Ostashynskyi, head of the children’s art studio in Kyiv. |
| Теми | Україна. Ukraine. Друга світова війна. Second World War. Процеси переміщення населення. Population displacement. Соціогуманітарні складники війни. Socio-humanitarian aspects of war. Діти. Children. Комеморація. Commemoration |
| Періоди і дати | Середина XX ст. The middle of the XXth century |
| Території, міста | м. Чебаркуль, Челябінська обл, РФ. Chebarkul, Chelyabinsk region, the Russian Federation |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Зіна Стегнієнко. Zina Stehniienko. Наум Осташинський. Naum Ostashynskyi |
| Пошукові терміни | Україна, Херсонська область, Друга світова війна, СРСР, евакуація, діти, творчість, архів. Ukraine, Kherson region, Second World War, the USSR, evacuation, children, art, archive |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (2 files : 6.16 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/403 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/403 |
| Дата онлайнової публікації | 2020-11-30 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (scans, photo editing) : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Виставки |
«Фронтова палітра» “Frontier Palette” |