Ярослава Ліськевич – вихованка дитячого садка м. Ярослав. 1942
Yaroslava Liskevych – a pupil of a kindergarten in Yaroslav. 1942
Із національно свідомої родини, організаторів осередків Товариства «Просвіта». У 1945 р. разом із батьками в ході польсько-українського трансферу населення була депортована до УРСР. За сприяння родича сім’я замешкала в покинутій польській оселі в м. Самборі. Старший брат Богдан – активний учасник Українського визвольного руху. Загинув під час етапування до таборів ГУЛАГу.
From a nationally conscious family, the organizers of the “Prosvita” (Enlightenment) Society. In 1945, together with
Із національно свідомої родини, організаторів осередків Товариства «Просвіта». У 1945 р. разом із батьками в ході польсько-українського трансферу населення була депортована до УРСР. За сприяння родича сім’я замешкала в покинутій польській оселі в м. Самборі. Старший брат Богдан – активний учасник Українського визвольного руху. Загинув під час етапування до таборів ГУЛАГу.
From a nationally conscious family, the organizers of the “Prosvita” (Enlightenment) Society. In 1945, together with her parents, during the Polish-Ukrainian transfer of the population, she was deported to the Ukrainian SSR. With the help of a relative, the family lived in an abandoned Polish house in Sambir. Older brother Bohdan – an active participant of the Ukrainian liberation movement. He died during the transfer to the Gulag camps.
| Автор або виробник | Автор невідомий Unknown author |
| Назва | Ярослава Ліськевич – вихованка дитячого садка м. Ярослав Yaroslava Liskevych – a pupil of a kindergarten in Yaroslav |
| Походження | 1942 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Фотопам'ятки Фотографії |
| Опис оригіналу | Зображено дівчинку, стоячи на повний зріст, анфас, із бантом на голові. Вбрана у вишиту сорочку, прикрашену намистом та стрічками, вишиті спідницю й фартух, підперезані поясом, темні черевики. На тлі стіни.
Depicted a girl, standing in full height, full face, with a bow on her head. Wearing in an embroidered shirt decorated with necklaces and ribbons, embroidered skirt and apron, girded with a belt, dark shoes. Against the background of the wall. |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | На звороті світлини напис українською мовою: «Славця Ліськевич. Садочок 1942 р. м. Ярослав» та штамп фірми-виробника – фотоательє «Штука» (пол. Sztuka) (штамп нечіткий).
On the back of the photo there is an inscription in Ukrainian: “Slavtsia Liskevych. Kindergarten, 1942, Yaroslav” and the stamp of the manufacturer – photo studio “Shtuka” (Polish: Sztuka) (fuzzy stamp). |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, забруднений, плями, подряпини, кути заломлені
Yellowed, shabby, dirty, stains, scratches, corners are bent |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 14,0х9,0 см / cm |
| Матеріал | Фотопапір, кулькова ручка. Рhoto paper, ballpoint pen |
| Техніка | Фотодрук, рукопис. Рhoto printing, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Друга чверть ХХ ст. / The second quarter of the XXth century. Точні дати : Date: 1942 - 1942. Місце : Place: м. Ярослав, Підкарпатське воєводство, Польща / Yaroslav, Subcarpathian Voivodeship, Poland  |
| Теми | Освітні та виховні процеси в Генеральній губернії. Educational and upbringing processes in the General province. Польсько-українські трансфери населення. Polish-Ukrainian population transfers. Соціогуманітарні складники та наслідки війни. Socio-humanitarian components and consequences of the war. Діти. Children |
| Періоди і дати | Друга чверть ХХ ст. The second quarter of the XXth century |
| Території, міста | м. Ярослав, Підкарпатське воєводство, Польща. Yaroslav, Subcarpathian Voivodeship, Poland |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Ярослава Ліськевич. Yaroslava Liskevych |
| Пошукові терміни | Польща, Генеральна Губернія, м. Ярослав, СРСР, УРСР, Самбір, діти, дитячий садок, депортації, Товариство «Просвіта», ОУН. Poland, General province, Yaroslav, USSR, Ukrainian SSR, Sambir, children, kindergarten, deportations, “Prosvita” Society, OUN |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 1.38 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/451 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/451 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-01-21 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (scans, photo editing) : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Експозиції |
|
| Виставки |
|