Навчання продовжується. 1941
School education is going on. 1941
У період боїв за Одесу в 1941 р. силами педагогічного колективу та учнів школи № 125 із с. Крива Балка (неподалік Одеси) було організовано навчання у кам’яних катакомбах. Подібні навчальні заклади в той час отримали назву «школи мужності»
During the battles for Odesa in 1941, the education was organized in the catacombs on the initiative of the teaching staff and pupils of the local school № 125 from Kryva Balka village (near Odesa). At that time such educational institutions were called
У період боїв за Одесу в 1941 р. силами педагогічного колективу та учнів школи № 125 із с. Крива Балка (неподалік Одеси) було організовано навчання у кам’яних катакомбах. Подібні навчальні заклади в той час отримали назву «школи мужності»
During the battles for Odesa in 1941, the education was organized in the catacombs on the initiative of the teaching staff and pupils of the local school № 125 from Kryva Balka village (near Odesa). At that time such educational institutions were called "schools of courage"
Фото предмета
Відомості про об'єкт
| Автор або виробник | Автор невідомий Unknown author |
| Назва | Навчання продовжується School education is going on |
| Походження | 1941 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Фотопам'ятки Фотографії |
Про оригінал
| Опис оригіналу | Зображено групу учнів та вчителів (більшість – зі спини). На повний зріст, без головних уборів та в беретах, кофтинах, сукнях, спідницях, штанях, із книгами та портфелями в руках. На тлі катакомб
There is a group of pupils and teachers (most – from their backs), in full-length, without hats, in berets, wearing blouses, dresses, skirts, pants, with books and bags in their hands. Against the background of the catacombs |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | На зворотному боці напис російською мовою: «Учні с. Крива Балка (під Одесою) біля входу до школи в катакомбах. Ця школа була організована за ініціативою педагогічного колективу 125 школи с. Крива Балка і облаштована силами учнів. У період оборони міста, такі школи отримали назву «школи мужності»
On the reverse side there is an inscription in Russian: "Pupils from Kryva Balka village (near Odesa) at the entrance to the school in the catacombs. This school was organized on the initiative of the teaching staff of school № 125 in Kryva Balka village and equipped with pupils. During the defense of the city, such schools were called "schools of courage" |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, забруднений, кути заломлені, на звороті – штампи, позначки та написи кульковою ручкою й простим олівцем
Yellowed, shabby, dirty, the corners are bent, on the back – stamps, marks and inscriptions with a ballpoint pen and a simple pencil |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 23,8х17,8 см / cm |
| Матеріал | Фотопапір глянцевий, олівець. Glossy photo paper, pencil |
| Техніка | Фотодрук ч/б, рукопис. Black and white, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Друга чверть ХХ ст. / The second quarter of the XXth century. Точні дати : Date: 1941 - 1941. Місце : Place: с. Крива Балка, Білгород-Дністровський район, Одеська обл. / Kryva Balka village, Bilhorod-Dnistrovskyi district, Odesa region  |
| Теми | Друга світова війна. Бої за Одесу 1941 р. Радянська освітньо-виховна система. Соціогуманітарні складники війни. Діти. Second World War. Battles for Odesa 1941. Soviet educational and socially educational system. Socio-humanitarian aspects of the war. Children |
| Періоди і дати | Друга чверть ХХ ст. The second quarter of the XXth century |
| Території, міста | с. Крива Балка, Білгород-Дністровський район, Одеська обл. Kryva Balka village, Bilhorod-Dnistrovskyi district, Odesa region |
| Пошукові терміни | Україна, Одеса, Крива Балка, школи, катакомби, діти. Ukraine, Odesa, Kryva Balka, schools, catacombs, children |
Відомості про ресурс
| Тип контента | Текст |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 4.71 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/470 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/470 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-02-22 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (scans, photo editing) : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
Права
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
Eкспонування
| Виставки |
«Війна краде дитинство» “War Steals Childhood” |