Лист Григорія Велогоненка до Сергія Смирнова. 20.06.1962
The letter of Hryhoriy Velohonenko to Serhiy Smyrnov. 20.06.1962
Уродженець Дніпропетровщини. Від 1941 р. – на фронті. У червні 1942 р. потрапив у полон. Бранець низки нацистських таборів. У грудні 1942 р. втік із табору для військовополонених у Бельгії. Приєднався до місцевого руху Опору, під псевдо «Біллі» воював у складі 4-го партизанського полку «Урт-Амблеєв» (провінція Льєж). По війні зазнав репресій, у 1948–1949 рр. перебував у радянській в’язниці
From Dnipropetrovsk region. Since 1941– at the battlefront. In June 1942 he became a prisoner of
Уродженець Дніпропетровщини. Від 1941 р. – на фронті. У червні 1942 р. потрапив у полон. Бранець низки нацистських таборів. У грудні 1942 р. втік із табору для військовополонених у Бельгії. Приєднався до місцевого руху Опору, під псевдо «Біллі» воював у складі 4-го партизанського полку «Урт-Амблеєв» (провінція Льєж). По війні зазнав репресій, у 1948–1949 рр. перебував у радянській в’язниці
From Dnipropetrovsk region. Since 1941– at the battlefront. In June 1942 he became a prisoner of war. The prisoner of numerous Nazi camps. In December 1942 he escaped from the camp in Belgium, became a participant of the local Resistance movement, with a nickname "Billy". Hе served in the 4th guerrilla regiment "Urt-Ambleev" (province of Liege). He was repressed after the war, was inprisoned in 1948-1949 at a Soviet prison
| Автор або виробник | Григорій Велогоненко Hryhoriy Velohonenko |
| Назва | Лист Григорія Велогоненка до Сергія Смирнова The letter of Hryhoriy Velohonenko to Serhiy Smyrnov |
| Походження | 20.06.1962, |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | На чотирьох аркушах двобічний рукописний текст із підписом. На с. 1 помітка С. Смирнова (російська мова): «До передачі "Закордонний Опір. Бельгія"»
A handwritten text with signature on two-sided four sheets. On the 1st page note made by S. Smirnov (Russian): "To the program "Foreign Resistance. Belgium " |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Потертий, пожовтілий, забруднений, прим’ятий, згини, плями, кути заломлені, надриви по краях (близько 0,5–1,0 см) Yellowed, shabby, dirty, folded corners, spots, gaps on sides (near 0,5–1,0 сm) |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
4 аркуші / sheets Розміри / Size: 30,0 х 21,0 см / cm |
| Матеріал | Папір, чорнило, кулькова ручка. Paper, ink, ballpoint pen |
| Техніка | Рукопис. Handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : ІІ пол. ХХ ст. / The 2nd part of XX century. Точні дати : Date: 20.06.1962 - 20.06.1962. Місце : Place: м. Дніпро, Україна. Dnipro, Ukraine  |
| Джерело, час, спосіб надходження | З особистого архіву Сергія Смирнова – письменника, дослідника історії Другої світової війни, публіциста, громадського діяча From the personal archive of S. Smyrnov - writer, researcher of the history of the Second World War, publicist, public figure |
| Мова тексту | Російська. Russian |
| Анотація | Містить розповідь про воєнну долю автора, його участь у русі Опору в Бельгії, міркування з приводу достовірності опублікованих спогадів деяких бойових побратимів |
| Теми | Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Рух Опору в Бельгії. Соціогуманітарні складники війни: життєпис українських військовополонених. Радянська репресивно-каральна система 1930-1950 рр.. The Second World War. Nazi occupation of Europe. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. Resistance movement in Belgium. Socio-humanitarian components of the war. Biography of Ukrainian prisoners of war. Soviet repressive and retributive system of 1930s-1950s |
| Періоди і дати | Сер. ХХ ст. The middle of the ХХ century |
| Території, міста | Бельгія. Belgium |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Григорій Велогоненко, Сергій Смирнов. Hryhoriy Velohonenko, Serhiy Smyrnov |
| Пошукові терміни | Друга світова війна, Європа, Бельгія, рух Опору, українці, партизани, Дніпропетровщина, військовополонені, нацистські табори, Сергій Смирнов, архів, репресовані. . World War II, Europe, Belgium, Resistance movement, Ukrainians, guerrillas, Dnipropetrovsk region, prisoners of war, Nazi camps, Serhiy Smyrnov, archive, repressed |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (9 files : 5.47 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/623 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/623 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-06-02 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |