Зошит із віршами Остапа Боярчука. 1938
A copybook with poems of Ostap Boyarchuk. 1938
Уродженець Рівненщини. У 1937 р. призваний до Війська Польського, брав участь у боях проти Вермахту в 1939 р., потрапив у полон. У 1940 р. після втечі з табору повернувся до рідного с. Здовбиця (нині – Здолбунівський район Рівненської області). Учасник українського визвольного руху. Загинув у березні 1944 р. у збройній сутичці з представниками радянських спецпідрозділів
Ostap Boyarchuk was born at Rivne region. In 1937 he was recruited for military service to the Polish Army. In 1939 he
Уродженець Рівненщини. У 1937 р. призваний до Війська Польського, брав участь у боях проти Вермахту в 1939 р., потрапив у полон. У 1940 р. після втечі з табору повернувся до рідного с. Здовбиця (нині – Здолбунівський район Рівненської області). Учасник українського визвольного руху. Загинув у березні 1944 р. у збройній сутичці з представниками радянських спецпідрозділів
Ostap Boyarchuk was born at Rivne region. In 1937 he was recruited for military service to the Polish Army. In 1939 he participated in the battles against Wehrmacht and became a prisoner of war. He escaped from the camp in 1940 and came back to his native village Zdovbytsia (now it’s located in Zdolbuniv district in Rivne region). Ostap Boyarchuk was a participant in the Ukrainian liberation movement. In March 1944 he died during an armed clash with agents of Soviet state security
| Автор або виробник | Остап Боярчук Ostap Boyarchuk |
| Назва | Зошит із віршами Остапа Боярчука A copybook with poems of Ostap Boyarchuk |
| Походження | 1938 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | У зошиті в лінійку (виробництво: Польща) двобічний рукописний текст із помітками, кресленнями та виправленнями. В обкладинці темно-рожевого кольору There is a double-sided handwritten text with notes and corrections in the line copybook (production of Poland). The cover is dark pink in color |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | На зворотному боці обкладинки напис українською мовою: «Прошу! не нищить. і не присвоювать віршів на своє прізвище!» There is a note on the back side of the cover in Ukrainian: "Please don't destroy it! Don't assign poems to your last name" |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, прим'ятий, забруднений, плями, вигоріле та розмите чорнило Yellowed, frayed, crinkly, dirty, spots, the ink burned out |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
36 аркушiв / sheets Розміри / Size: 20,0 х 15,5 см / cm |
| Матеріал | Папір, чорнило. Paper, ink |
| Техніка | Рукопис. Handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century. Точні дати : Date: 1938 - 1938. Місце : Place: Польща. Poland  |
| Мова тексту | Українська. Ukrainian |
| Анотація | Понад 60 рокiв зошит із віршами був захований у покрівлі будинку, де мешкав Остап Боярчук. У 2003 р. віднайдений донькою автора For more than 60 years the copybook with poems was hidden in the roof of the Ostap Boyarchuk’s house. In 2003 it was found by the author's daughter |
| Теми | Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Українці в лавах Війська Польського. Соціогуманітарні складники війни: життєпис українських військовополонених. Український визвольний рух. The Second World War. Nazi occupation of Europe. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. Ukrainians in the ranks of the Polish Army. Socio-humanitarian components of the war. Biography of Ukrainian prisoners of war. The Ukrainian liberation movement |
| Періоди і дати | ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century |
| Території, міста | Польща. Poland |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Остап Боярчук. Ostap Boyarchuk |
| Пошукові терміни | Друга світова війна, Європа, Польща, Військо Польське, українці, Рівненщина, військовополонені, нацистські табори, українське збройне підпілля. World War II, Europe, Poland, the Polish Army, Ukrainians, Rivne region, prisoners of war, Nazi camps, the Ukrainian Underground |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (5 files : 0.67 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/678 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/678 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-07-14 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Експозиції |
1 зал. Тема «Початок Другої світової війни» 1 Hall. The theme is "The beginning of the Second World War" |
| Виставки |
«За край і волю, за нації долю». До 75-річчя УПА. 1942 - 2017 рр. “For the land and freedom, for fate of the nation”. To the 75th anniversary of the Ukrainian Insurgent Army. 1942 - 2017 |