Цифрові колекції

Володимир Пилинський разом із Каролем Сверчевським за святковим столом. 1945
Volodymyr Pylyns’kyy with Karolʹ Sverchevsʹkyy at the festive table. 1945

Уродженець Київщини. Від 1932 р. – в інженерних військах Червоної армії. Учасник японсько-радянського прикордонного конфлікту на березі р. Амур у 1937 р. та радянсько-фінляндської війни. У роки німецько-радянської війни – учасник боїв на Північному фронті, Ленінградської битви, вигнання нацистів із м. Київ та Правобережної України. У 1944 р. підполковник В. Пилинський направлений на посаду начальника інженерної служби 1-ї армії Війська Польського. Учасник боїв на території Польщі та Німеччини, битв

Уродженець Київщини. Від 1932 р. – в інженерних військах Червоної армії. Учасник японсько-радянського прикордонного конфлікту на березі р. Амур у 1937 р. та радянсько-фінляндської війни. У роки німецько-радянської війни – учасник боїв на Північному фронті, Ленінградської битви, вигнання нацистів із м. Київ та Правобережної України. У 1944 р. підполковник В. Пилинський направлений на посаду начальника інженерної служби 1-ї армії Війська Польського. Учасник боїв на території Польщі та Німеччини, битв за Варшаву та Берлін. Керував інженерними частинами Вiйська Польського до 1956 р. Після звільнення в запас мешкав у м. Київ

From Kyiv region. Since 1932 he served in the engineering troops of the Red Army. He participated in the Japanese-Soviet borderline conflict on the banks of the Amur River in 1937 and in the Soviet-Finnish war. He participated in the battles on the Northern Front, the Battle of Leningrad, and the expulsion of the Nazis from Kyiv and the Right-Bank Ukraine during the German-Soviet war. In 1944, Lieutenant Colonel V. Pylyns'kyy was transferred to the position of chief of the engineering service of the 1st Army of the Polish Army. He participated in battles in Poland and Germany, the battles for Warsaw and Berlin. He commanded the engineering units of the Polish Army until 1956. He lived in Kyiv after his release from the army

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Автор невідомий
Unknown author
Назва Володимир Пилинський разом із Каролем Сверчевським за святковим столом
Volodymyr Pylyns’kyy with Karolʹ Sverchevsʹkyy at the festive table
Походження 1945
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Основний фонд. The main fund
Класифікація Фотопам'ятки
Фотографії
Про оригінал
Опис оригіналу Зображення двох чоловіків та жінки, які сидять на стільцях із високими фігурними спинками за столом, накритим скатертиною, з начинням, стравами та букетом квітів у вазі. Без головних уборів, у кітелях із погонами, петлицями, з портупеєю, нагородами та нагородними колодками, в сукні; Кароль Сверчевський із виделкою біля рота. На тлі схематичної карти
There is a picture of two men and a woman sitting on chairs with high backs at a table covered with a tablecloth, with utensils, dishes and a bouquet of flowers in a vase. Without hats, in coats with shoulder straps, buttonholes, with a briefcase, awards and pads, in a dress; Karol' Sverchevs'kyy with a fork near his mouth. There is a background of schematic map
Стан збереження та дефекти оригіналу Потертий, на звороті сліди клею, подряпини
Crincly, there are traces of glue on the back side, scratches
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики Розміри / Size: 12,5 х 8,0 см / cm
Матеріал Фотопапір глянцевий. Glossy photo paper
Техніка Фотодрук чорно-білий. Black and white рhoto printing
Історія оригіналу Створення / Produced : ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century. Точні дати : Date: 1945 - 1945. Місце : Place: Польща. Poland
Опис інформаційного вмісту
Анотація Полковник Володимир Пилинський – начальник інженерної служби 1-ї армії Війська Польського
Член Центрального комітету Польської робітничої партії, депутат Крайової ради народової генерал броні (генерал-полковник) Кароль Сверчевський – командувач 2-ї армії Війська Польського
Colonel Volodymyr Pylyns’kyy is a chief of the engineering service of the 1st Army of the Polish Army
A member of the Central Committee of the Polish Workers' Party, a deputy of the National People's Council General of Armor (Colonel General) Karol’ Sverchevs’kyy – a commander of the 2nd Army of the Polish Army
Теми Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Українці в лавах Червоної армії. Японсько-радянські прикордонні конфлікти 30-х рр. ХХ ст. Радянсько-фінляндська війна. Бої на Півночі. Ленінградська битва. Битва за Київ у 1943 р. Українці в лавах Війська Польського. Бойові дії в Польщі та Німеччині в 1944–1945 рр. Ветеранський рух учасників Другої світової війни. Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Українці в лавах Червоної армії. Японсько-радянські прикордонні конфлікти 30-х рр. ХХ ст. Радянсько-фінляндська війна. Бої на Півночі. Ленінградська битва. Битва за Київ у 1943 р. Українці в лавах Війська Польського. Бойові дії в Польщі та Німеччині в 1944–1945 рр. Ветеранський рух учасників Другої світової війни
Періоди і дати ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century
Території, міста Польща. Poland
Особи, пов’язані з музейним предметом Володимир Пилинський, Кароль Сверчевський. Volodymyr Pylyns’kyy, Karolʹ Sverchevsʹkyy
Пошукові терміни Друга світова війна, Європа, українці, Київщина, Червона армія, Далекий Схід, Амур, Фінляндія, Північ, Ленінград, блокада, Київ, Польща, Військо Польське, Варшава, Берлін, інженерні війська, ветерани. World War II, Europe, Ukrainians, Kyiv region, Red Army, Far East, the Amur River, Finland, North of the USSR, Leningrad, blockade, Kyiv, Poland, Polish Army, Warsaw, Berlin, engineering troops, veterans
Відомості про ресурс
Тип контента Зображення
Додаткові формати image/jpeg (3 files : 0.44 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкта https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/724
URL сторінки з описом https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/724
Дата онлайнової публікації 2021-09-13
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex