29 вересня 1941 р. 15-річний Рувим із мамою Рахіллю та сестрою Марією, як і всі київські євреї, вирушив до Бабиного Яру. Відчувши смертельну загрозу, мати наказала синові тікати. Хлопець стрибнув у водостічну трубу біля дороги, в якій просидів до пізньої ночі. Мама та сестричка були розстріляні. Декілька тижнів Рувим переховувався на околицях міста, збирав картоплю, ночував по горищах та сараях. Притулок підлітку надала знайома родина Бобровських – Марія та її сини Михайло і Микола. Вони допомогли зробити юнакові свідоцтво про народження на ім’я Володимира Медведенка. Через постійні облави, розуміючи, що наражає на небезпеку своїх рятівників, Рувим вирішив тікати з міста. Пішки дістався Брянщині, де його ледь живого підібрав місцевий житель. У 1943 р. призваний до лав Червоної армії. Брав участь у боях в Балтії. Лише у 1950-х рр. отримав дублікат свідоцтва про народження і відновив своє справжнє ім’я. У 1992 р. за свідченнями Рувима Штейна родина Бобровських отримала звання «Праведник народів світу»

On September 29, 1941, 15-years old Reuben, his mother Rachel and little sister Mariya went to Babyn Yar, like all Jews in Kyiv. Feeling a mortal threat, the mother ordered him to escape. The guy jumped into the drainpipe near the road, where he stayed till night. His mother and sister were shot. For several weeks Reuben has been hiding on the outskirts of the city, picking potatoes, spending the night in attics and barns. He was sheltered by a familiar family – Mariya, her sons Mykhailo and Mykola Bobrovskyi. They helped the young man to make a birth certificate with new name Volodymyr Medvedenko. Due to constant raids, he understood that he was endangering his rescuers, Reuben decided to leave the city. He went to Bryansk region, where he was rescued from death by a local resident. In 1943 he was recruited to the Red Army. He took part in the battles of the Baltic republics. Only in 1950s he received a duplicate of his birth certificate and restored his birth name. In 1992, according to Reuben Stein, the Bobrovskyi family received the title of “Righteous Among the Nations”