Медаль «За участь у боях за Берлін» Миколи Янишевського. 1973
The medal "For participation in the battles for Berlin" of Mykola Yanyshevsʹkyy. 1973
Уродженець Житомирщини. У лавах Червоної армії від 1929 р., зв’язківець. Учасник радянсько-фінляндської війни. У роки німецько-радянської війни – учасник Ленінградської битви, боїв на території Естонії в 1944 р. У листопаді 1944 р. підполковник М. Янишевський направлений на посаду начальника школи радистів Польського партизанського штабу. Упродовж листопада 1944 р. – січня 1945 р. на прискорених курсах зв’язку під його керівництвом було підготовлено 156 молодших командирів-зв’язківців. Від січня
Уродженець Житомирщини. У лавах Червоної армії від 1929 р., зв’язківець. Учасник радянсько-фінляндської війни. У роки німецько-радянської війни – учасник Ленінградської битви, боїв на території Естонії в 1944 р. У листопаді 1944 р. підполковник М. Янишевський направлений на посаду начальника школи радистів Польського партизанського штабу. Упродовж листопада 1944 р. – січня 1945 р. на прискорених курсах зв’язку під його керівництвом було підготовлено 156 молодших командирів-зв’язківців. Від січня 1945 р. – начальник школи офіцерських курсів Головного штабу Війська Польського, учасник боїв на території Східної Пруссії та битви за Берлін. Звільнився в запас у званні генерал-майора, мешкав у м. Київ
From Zhytomyr region. Since 1929 he served in the ranks of the Red Army, a signalman. He was a participant in the Soviet-Finnish war. During the German-Soviet war - he participated in the Battle of Leningrad, hostilities in Estonia in 1944. In November 1944, lieutenant colonel Mykola Yanyshevsʹkyy was transferred to the position of head of the school of radio operators of the Polish partisan headquarters. 156 junior officers were trained under his command between November 1944 and January 1945. Since January 1945 - he was head of the school of officer courses of the Main Headquarters of the Polish Army, a participant in the hostilities in East Prussia and the Battle of Berlin. He retired in a rank of major general and lived in Kyiv
| Автор або виробник | Міністерствo національної оборони Польщі The Ministry of National Defense of Poland |
| Назва | Медаль «За участь у боях за Берлін» Миколи Янишевського The medal "For participation in the battles for Berlin" of Mykola Yanyshevsʹkyy |
| Походження | 1973 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Речові пам'ятки Нагороди та знаки |
| Опис оригіналу | Медаль круглої форми, на аверсі у колі сформованому написом: «ZA UDZIAL W WALKACH O BERLIN» – рельєфне зображення ордену «Хрест Грюнвальда». На реверсі на вертикальному зображенні колоска зернової рослини, із підв’язаною внизу стрічкою, напис: «MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ PRL». За допомогою вушка із кільцем кріпиться до колодки трикутної форми. Стрічка червоного кольору з жовтою і чорною вертикальними смужками по краях There is a round medal. There is a relief image of the Order of the Cross of Grunwald in a circle formed by the inscription: "ZA UDZIAL W WALKACH O BERLIN" on the obverse. There is the vertical image of a spikelet of a cereal plant, with a ribbon tied at the bottom and the inscription: "MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ PRL" on the reverse. It fastens with an eye with a ring to a block of a triangular form. There is a red ribbon with yellow and black vertical stripes on the edges |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | Містить написи польською мовою: на аверсі: «За участь у боях за Берлін»; на реверсі: «Міністерство національної оборони ПНР» It contains inscriptions in Polish: on the obverse: "For participation in the battles for Berlin"; on the reverse: "Ministry of National Defense of Poland" |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Метал потемнілий, стрічка забруднена The metal is darkened, the fabric is dirty |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: d – 3,5 см / cm |
| Матеріал | Метал, стрічка муарова шовкова. Metal, moire silk ribbon |
| Техніка | Заводське виробництво . Factory production |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : II пол. XX ст. / The second part of the XXth century. Точні дати : Date: 1973 - 1973. Місце : Place: м. Варшава, Польща. Warsaw, Poland  |
| Мова тексту | Польська. Polish |
| Теми | Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Українці в лавах Червоної армії. Ленінградська битва. Бої на території Естонії в 1944 р. Українці в лавах Війська Польського. Бої на території Німеччини в 1945 р. Битва за Берлін. Нагородження учасників Другої світової війни. The Second World War. Nazi occupation of Europe. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. Ukrainians in the ranks of the Red Army. The Battle of Leningrad. Hostilities on the territory of Estonia in 1944. Ukrainians in the ranks of the Polish Army. Hostilities in Germany in 1945. Battle of Berlin. Awarding of participants of the Second World War |
| Періоди і дати | ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century |
| Території, міста | Польща. Poland |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Микола Янишевський, Войцех Ярузельський. Mykola Yanyshevsʹkyy, Wojciech Jaruzelski |
| Пошукові терміни | Друга світова війна, Європа, українці, Житомирщина, Червона армія, зв’язківці, Ленінград, Естонія, Військо Польське, Німеччина, Східна Пруссія, Берлін, Київ. World War II, Europe, Ukrainians, Zhytomyr region, Red Army, signalmen, Leningrad, Estonia, Polish Army, Germany, East Prussia, Berlin, Kyiv |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 0.37 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/833 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/833 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-10-25 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |