Членський квиток Національної асоціації ветеранів FTPF Георгія Шибанова. 1946
The membership card of the National Association of the veterans of FTPF of Heorhiy Shybanov. 1946
Росіянин, уродженець м. Миколаїв. У роки національно-визвольних змагань був учасником білого руху, навчався в Морському корпусі в м. Севастополь, відтак емігрував. Від 1922 р. жив у Франції, працював водієм таксі в м. Париж. Змінивши політичний світогляд, у 1936 р. вступив до Комуністичної партії Франції. Учасник громадянської війни в Іспанії. Восени 1939 р. інтернований у Франції, перебував у таборах для інтернованих. У липні 1940 р. втік із табору і приєднався до руху Опору. Учасник Паризького
Росіянин, уродженець м. Миколаїв. У роки національно-визвольних змагань був учасником білого руху, навчався в Морському корпусі в м. Севастополь, відтак емігрував. Від 1922 р. жив у Франції, працював водієм таксі в м. Париж. Змінивши політичний світогляд, у 1936 р. вступив до Комуністичної партії Франції. Учасник громадянської війни в Іспанії. Восени 1939 р. інтернований у Франції, перебував у таборах для інтернованих. У липні 1940 р. втік із табору і приєднався до руху Опору. Учасник Паризького повстання – вуличних боїв у серпні 1944 р., коли за підтримки військ країн антигітлерівської коаліції було вигнано нацистів зі столиці Франції. По війні жив у м. Одеса, згодом у м. Олександрія (Кіровоградщина), активний учасник громадського життя та ветеранського руху
Russian, from Mykolayiv. He participated in the White movement during the Ukrainian War of Independence, studied in the Naval academy in Sevastopol, emigrated as a result. Since 1922 he lived in France, worked as a taxi driver in Paris. He changed his philosophy and joined the French Communist Party in 1936. He was a participant in the Spanish Civil War. In autumn 1939 he was interned in France, imprisoned in camps for interned. In July 1940 he escaped from the camp and joined the Resistance movement. In August 1944 he participated in the street fightings of the Paris Uprising. Armies of the Allies supported the rebels and together they expelled Nazis from the French capital. He lived in Odessa after the war, later in Aleksandria (Kirovohrad region), he was an active participant in social life and the veterans' movement
| Автор або виробник | Національна асоціація ветеранів FTPF The National Association of the veterans of FTPF |
| Назва | Членський квиток Національної асоціації ветеранів FTPF Георгія Шибанова The membership card of the National Association of the veterans of FTPF of Heorhiy Shybanov |
| Походження | 1946 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | Друкарський бланк Національної асоціації ветеранів FTPF, що складається навпіл у вигляді книжечки. На лицьовій стороні внизу й угорі надруковано розділену на дві частини повну назву Національної асоціації, у нижній частині синім та червоним на білому тлі (кольори французького національного прапора) зображено двох бійців FTPF, один – озброєний стрілецькою зброєю, інший тримає червоний стяг, символ комуністичної боротьби та революції, над ними чорно-біле контурне зображення античної богині перемоги Ніки (Вікторія); у розвороті заповнений машинописом, завірений підписами та печаткою; ліворуч уклеєна марка білого кольору, із червоним зображенням бійців FTPF – на лицьовій стороні; на звороті, ймовірно, один із логотипів FTPF (у колі, сформованому написом «FRANCE D'ABORD» («Франція передусім») – червоний античний шолом із сонцем на тлі символічної карти Франції) There is a printed form of the National Association of the veterans of FTPF. It folded in a half in the form of a booklet. There are depicted on the front side: the full name of the National Association (divided into two parts at the bottom and top) and two FTPF fighters (depicted in blue and red on a white background (colors of the French national flag), one armed with firearm and the other is holding a red flag, a symbol of the communist struggle and revolutions, above them a black-and-white contour image of the ancient goddess of victory Nika (Victoria). in expanded it's filled in typewriting, certified by the signatures and the seal; also there is a white stamp with a red image of FTPF fighters (like on the front side) on the left side. There is probably one of the FTPF logos (in a circle formed by the inscription "FRANCE D'ABORD" ("France first") - a red antique helmet with the sun on the background of a symbolic map of France) on the back side |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | Підписи Георгія Шибанова та голови оргкомітету Національної асоціації ветеранів FTPF, печатка оргкомітету Національної асоціації There are signatures of Heorhiy Shybanov and a chairman of the organizing committee of the National Association of the veterans of FTPF, the seal of the organizing committee of the National Association |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, забруднений, печатка нечітка, плями, проколи Yellowed, frayed, dirty, fuzzy seal, spots, punctures |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 11,05 х 8 см / cm |
| Матеріал | Папір, чорнило, штемпельна фарба. Paper, ink, stamp ink |
| Техніка | Кольоровий друк, рукопис. Color printing, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century. Точні дати : Date: 1946 - 1946. Місце : Place: м. Париж, Франція. Paris, France  |
| Мова тексту | Французька. French |
| Анотація | Організація Francs-Tireurs et Partisans Français (скорочено FTPF або FTP) була створена у квітні 1942 р. діячами Французької комуністичної партії як позапартійна, що мала заохотити французів та жителів окупованої Франції приєднуватись до руху Опору. Підпілля Французької комуністичної партії, до якого входив Георгій Шибанов, становило кістяк FTPF. По війні Г. Шибанов увійшов до щойно створеної Національної асоціації ветеранів FTPF The Francs-Tireurs et Partisans Français (FTPF or FTP) was founded in April 1942 by the French Communist Party as a non-partisan organization to encourage French people and people that lived in occupied France to join the Resistance movement. The underground of the French Communist Party, (Heorhiy Shybanov participated in it), was the basis of the FTPF. Heorhiy Shybanov joined the newly established National Association of the veterans of FTPF after the war |
| Теми | Громадянська війна в Росії. Еміграція. Громадянська війна в Іспанії. Росіяни в лавах армії Іспанської Республіки. Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Росіяни в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Рух Опору у Франції. Ветеранський рух. Комунізм у Західній Європі: Франція. The Russian Civil War. Emigration. The Spanish Civil War. Russians in the ranks of the army of Spanish Republic. The Second World War. Nazi occupation of Europe. Russians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. The Resistance movement in France. Veterans’ movement. The communism in Western Europe: France |
| Періоди і дати | ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century |
| Території, міста | Франція. France |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Георгій Шибанов. Heorhiy Shybanov |
| Пошукові терміни | Миколаїв, Севастополь, емігрант, Франція, Париж Комуністична партія Франції, громадянська війна в Іспанії, інтербригади, Друга світова війна, Європа, росіяни, підпілля, Одеса, Олександрія, ветеран, ветеран всесоюзного значення, комуністи. Mykolaiv, Sevastopol, emigrant, France, Paris French Communist Party, Spainish Civil War, inter-brigades, World War II, Europe, Russians, underground, Odessa, Alexandria, veteran, communists |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (4 files : 0.8 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/943 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/943 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-12-10 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |