Посвідчення про нагородження іменною зброєю майора Георгія Гича. [02.06.1945]
The certificate of awarding the sidearm of major Heorhiy Hych. [02.06.1945]
Уродженець Київщини. Від 1933 р. працював у харчовій промисловості м. Ташкент (нині – Узбекистан). Від серпня 1941 р. служив у Червоній армії. Учасник оборони м. Москва 1941 р., битви на Курській дузі 1943 р., Корсунь-Шевченківської битви 1944 р. Того самого року направлений для проходження служби до 1-го Чехословацького армійського корпусу. Учасник боїв на лінії Арпада – німецьких та угорських укріплень у Карпатах, брав участь у боях на території Чехословаччини. По війні мешкав у м. Ташкент
Уродженець Київщини. Від 1933 р. працював у харчовій промисловості м. Ташкент (нині – Узбекистан). Від серпня 1941 р. служив у Червоній армії. Учасник оборони м. Москва 1941 р., битви на Курській дузі 1943 р., Корсунь-Шевченківської битви 1944 р. Того самого року направлений для проходження служби до 1-го Чехословацького армійського корпусу. Учасник боїв на лінії Арпада – німецьких та угорських укріплень у Карпатах, брав участь у боях на території Чехословаччини. По війні мешкав у м. Ташкент
From Kyiv region. From 1933 he worked in the food industry in Tashkent (now it’s Uzbekistan). From August 1941 he served in the ranks of the Red Army. He participated in the defense of Moscow in 1941, the Battle of the Kursk Arc in 1943, and the Battle of Korsun-Shevchenko in 1944. He was transferred to the ranks of the 1st Army Corps of the Czechoslovak Army the same year. He participated in the hostilities on the Arpad line – German and Hungarian fortifications in the Carpathians and in the territory of Czechoslovakia. He lived in Tashkent after the war
| Автор або виробник | Штаб Сил зв'язку Міністерства національної оборони Чехословаччини Headquarters of the Signal Corps of the Ministry of National Defense of Czechoslovakia |
| Назва | Посвідчення про нагородження іменною зброєю майора Георгія Гича The certificate of awarding the sidearm of major Heorhiy Hych |
| Походження | [02.06.1945] |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | На аркуші зі штампом Штабу Сил зв'язку Міністерства національної оборони Чехословаччини у верхньому лівому куті однобічний машинописний текст, завірений підписом та печаткою There is a one-sided typewriting text certified by the signature and the seal on the sheet with the stamp of the Headquarters of the Signal Corps of the Ministry of National Defense of Czechoslovakia in the upper left corner |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | У верхньому лівому куті, під штампом, напис олівцем: «[перша цифра стерта]2.6.45 / n [стерто] – 126» – дата й обліковий номер документа; нижче – підпис начальника штабу Штабу Сил зв’язку Міністерства національної оборони Чехословаччини підполковника Франтішека Скокана та печатка Міністерства національної оборони Чехословаччини There is an inscription with pencil: "[first digit erased] 2.6.45 / n [erased] - 126" – the date and the registration number of the document under the stamp in the upper left corner. Below there are the signature of a Chief of Headquarters of the Signal Corps of the Ministry of National Defense of Czechoslovakia lieutenant colonel Frantishek Skokan and the seal of the Ministry of National Defense of Czechoslovakia |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Потертий, забруднений, пожовтілий, прим'ятий, кути заломлені, згини Frayed, dirty, yellowed, crushed, corners are broken, bends |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 14,5 х 11,5 см / cm |
| Матеріал | Папір, чорнило, штемпельна фарба. Paper, ink, stamp ink |
| Техніка | Машинопис, рукопис. Typewriting, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century. Точні дати : Date: [02.06.1945] - [02.06.1945]. Місце : Place: Чехословаччина. Czechoslovakia  |
| Мова тексту | Російська, чеська. Russian, Czech |
| Анотація | Містить інформацію про нагородження Георгія Гича вогнепальною зброєю, а саме пістолетом «Браунінг». Офіцер упродовж 1944–1946 рр. проходив службу в армії Чехословаччини. Зокрема, в березні 1945 р. обіймав посаду старшого помічника начальника зв'язку 1-го Чехословацького армійського корпусу It contains information about the awarding of Heorhiy Hych with a sidearm, namely a Browning pistol. The officer served in the ranks of the Czechoslovak army during 1944–1946. In particular, in March 1945 he held the position of senior assistant chief of the signal corp of the 1st Army Corps of the Czechoslovak Army |
| Теми | Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Українці в лавах Червоної армії. Оборона Москви 1941 р. Битва на Курській дузі 1943 р. Бойові дії на території України в 1944 р.: Корсунь-Шевченківська битва 1944 р. Українці в лавах Армії Чехословаччини. Бойові дії на території Польщі в 1944 р. Бойові дії на території Чехословаччини в 1944–1945 рр. Повоєнний устрій Європи: Чехословаччина. The Second World War. Nazi occupation of Europe. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. Ukrainians in the ranks of the Red Army. The defense of Moscow in 1941. The Battle of the Kursk Arc in 1943. The Battle of Korsun-Shevchenko in 1944. Ukrainians in the ranks of the Czechoslovak Army. Hostilities in Poland in 1944. Hostilities in Czechoslovakia in 1944–1945. Postwar system in Europe: Czechoslovakia |
| Періоди і дати | ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century |
| Території, міста | Чехословаччина. Czechoslovakia |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Георгій Гич, Франтішек Скокан. Heorhiy Hych, Frantishek Skokan |
| Пошукові терміни | Друга світова війна, Європа, українці, Київщина, Червона армія, харчова промисловість, Ташкент, Узбекистан, оборона Москви, Курська дуга, Корсунь-Шевченківська битва, лінія Арпада, Польща, Чехословаччина, зв'язківці. World War II, Europe, Ukrainians, Kyiv region, Red Army, food industry, Tashkent, Uzbekistan, defense of Moscow, Kursk Arc, Korsun-Shevchenko battle, Arpad line, Poland, Czechoslovakia, liaison officers |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 0.42 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/972 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/972 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-01-10 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |