Тимчасове посвідчення Євгена Волянського. 21.07.1945
The temporal ID of Yevhen Volyansʹkyy. 21.07.1945
Народився в м. Одеса. Від вересня 1941 р. служив у розвідці, а від листопада 1942 р. в розпорядженні Українського штабу партизанського руху (УШПР). У серпні 1944 р. десантований на території Чехословаччини у складі розвiдувально-диверсiйної групи, згодом – командир 2-ї Чехословацької партизанської бригади «За свободу слов'ян». Відзначений нагородами ЧСР. Почесний громадянин м. Зволен
He was born in Odessa. Since September 1941 he served as an intelligence officer. From November 1942 he
Народився в м. Одеса. Від вересня 1941 р. служив у розвідці, а від листопада 1942 р. в розпорядженні Українського штабу партизанського руху (УШПР). У серпні 1944 р. десантований на території Чехословаччини у складі розвiдувально-диверсiйної групи, згодом – командир 2-ї Чехословацької партизанської бригади «За свободу слов'ян». Відзначений нагородами ЧСР. Почесний громадянин м. Зволен
He was born in Odessa. Since September 1941 he served as an intelligence officer. From November 1942 he served in the ranks of the Ukrainian Headquarters of the Partisan Movement. In August 1944 he as a participant of the intelligence and sabotage group landed on the territory of Czechoslovakia. He became a commander of the 2nd Czechoslovak partisan brigade "For the freedom of Slavic people" later. He was awarded Czechoslovak awards. He is the honorary citizen of Zvolen
| Автор або виробник | Український штаб партизанського руху The Ukrainian Headquarters of the Partisan Movement |
| Назва | Тимчасове посвідчення Євгена Волянського The temporal ID of Yevhen Volyansʹkyy |
| Походження | 21.07.1945 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | На аркуші однобічний машинопис і рукопис, із підписом, печаткою та штампом УШПР. У лівому нижньому куті портретне фото (зображення погрудне, анфас, у кітелі зі стоячим коміром, погонами та нагородами), завірене печаткою There is one-sided typewriting and handwriting with the signature, the seal and stamp of the Ukrainian Headquarters of the Partisan Movement on the sheet. There is a portrait photo certified by the seal in the lower left corner. The picture is bust, full face, in a tunic with a standing collar, shoulder straps, and awards |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | Підпис начальника Український штаб партизанського руху генерал-майора Василя Андреєва та печатка УШПР There are the signature of a chief of the Ukrainian Headquarters of the Partisan Movement major general Vasyl' Andreyev and the seal of the Ukrainian Headquarters of the Partisan Movement |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, забруднений, печатки нечіткі, згини, надриви Yellowed, frayed, dirty, seals are blurred, bends, tears |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 14,5 х 21,0 cм / сm Фото: 3,5 х 2,5 cм / сm |
| Матеріал | Папір, чорнило, штемпельна фарба. Paper, ink, stamp ink |
| Техніка | Машинопис, рукопис. Typewriting, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century. Точні дати : Date: 21.07.1945 - 21.07.1945. Місце : Place: м. Київ, СРСР. Kyiv, USSR  |
| Мова тексту | Російська. Russian |
| Анотація | Містить підтвердження того, що Євген Волянський перебуває в розпорядженні Українського штабу партизанського руху та володіє пістолетом системи Mauser і пістолетом-кулеметом Судаєва (ППС-43) It contains the confirmation of the service of Yevhen Volyansʹkyy in the ranks of the Ukrainian Partisan Movement Headquarters. He has a Mauser pistol and a Sudayev submachine gun (PPS-43) |
| Теми | Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Радянські спецслужби. Рух Опору в Чехословаччині. The Second World War. Nazi occupation of Europe. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. Soviet intelligence agencies. The Resistance movement in Czechoslovakia |
| Періоди і дати | ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century |
| Території, міста | Чехословаччина. Czechoslovakia |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Євген Волянський, Василь Андреєв. Yevhen Volyansʹkyy, Vasyl' Andreyev |
| Пошукові терміни | Друга світова війна, Європа, Чехословаччина, рух Опору, українці, партизани, УШПР, розвідка, Одеса, Зволен. World War II, Europe, Czechoslovakia, Resistance movement, Ukrainians, partisans, USPR, intelligence, Odessa, Zvolen |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 0.4 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/989 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/989 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-01-18 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |