Трофейний годинник ZentRa Іллі Діброви. 1930s
The trophy watch ZentRa of Illya Dibrova. 1930-ті
Уродженець Херсонщини. На початку ХХ ст. долучився до революційного підпілля, був засуджений, у 1913–1917 рр. перебував на каторзі на Уралі. У 1917 р. потрапив під оголошену Тимчасовим урядом Росії амністію і повернувся на Батьківщину. Проводив активну діяльність із метою встановлення в Україні радянської влади. У міжвоєнний час очолював промислові підприємства Кіровоградщини. Із початком німецько-радянської війни евакуйований на Поволжя. Після проходження спецпідготовки в січні 1943 р. десантований
Уродженець Херсонщини. На початку ХХ ст. долучився до революційного підпілля, був засуджений, у 1913–1917 рр. перебував на каторзі на Уралі. У 1917 р. потрапив під оголошену Тимчасовим урядом Росії амністію і повернувся на Батьківщину. Проводив активну діяльність із метою встановлення в Україні радянської влади. У міжвоєнний час очолював промислові підприємства Кіровоградщини. Із початком німецько-радянської війни евакуйований на Поволжя. Після проходження спецпідготовки в січні 1943 р. десантований на території Черкащини, учасник радянського руху Опору в Україні. У серпні 1944 р. на чолі групи десантований на території Чехословаччини. 14 жовтня 1944 р. загинув у бою, по війні перепохований у м. Олександрія (Кіровоградщина)
From Kherson region. He became a participant in the underground revolution organization at the beginning of the 20th century. He was sentenced, and in 1913–1917 was imprisoned in the Urals. In 1917 he was liberated with the help of an amnesty proclaimed by the Russian Provisional Government. He came back to Motherland. He participated in the establishment of Soviet authority in Ukraine. He was a chief of the industrial enterprises in Kirovohrad region during the interwar time. He was evacuated to the Volga region when the German-Soviet war started. In January 1943 he finished a course of special training and landed in the Cherkasy region. He was a participant in the Soviet Resistance movement in Ukraine. In August 1944, he as a commander of a group landed in Czechoslovakia. He was killed in action on the 14th of October 1944. He was reburied in Alexandria (Kirovohrad region) after the war
| Автор або виробник | Markenuhren-Verein |
| Назва | Трофейний годинник ZentRa Іллі Діброви The trophy watch ZentRa of Illya Dibrova |
| Походження | 1930-ті |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Речові пам'ятки Речі |
| Опис оригіналу | Круглої форми, з металу сріблястого кольору, на світлому циферблаті арабські цифри, годинна та хвилинна стрілки. Під цифрами «12» – напис у два рядки «ZentRa (підкреслено) Handelsmarke». Замість цифри «6» – секундний циферблат зі стрілкою. Зверху – головка для заведення годинника. Зворотний бік прикрашений гравіюванням із геометричним орнаментом There is a round shape watch. It was made of silver color metal. There are hour and minute arrows and Arabic numerals on a light dial. There is the inscription in two lines "ZentRa (underlined) Handelsmarke" under the numbers "12". There is a second dial with an arrow instead of the number "6". There is the head for the watch's actuation on top. The reverse side is decorated with engraving with geometric patterns |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | У неробочому стані, подряпаний, цифри потемніли, кільце для кріплення годинника відсутнє, скло випадає In a non-working condition, scratched, the numbers are darkened, the watch mounting ring is missing, the glass falls out |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: d-5,0 см / cm |
| Матеріал | Метал, скло. Metal, glass |
| Техніка | Заводське виробництво. Factory production |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century. Місце : Place: Німеччина. Germany  |
| Мова тексту | Німецька. German |
| Анотація | Годинник ZentRa був розроблений і виготовлявся компанією Markenuhren-Verein від 1927 р Спецзагін під командуванням полковника Іллі Діброви (21 особа) десантований 8 серпня 1944 р. в розпал Словацького національного повстання (розпочалось 29 серпня 1944 р.), швидко перетворився на партизанську бригаду ім. Сталіна. Бійці бригади стримували наступ противника на м. Банська Бистриця – центр повстання. По війні президент Чехословаччини Едвард Бенеш присвоїв І. Діброві військове звання генерала армії Чехословаччини й нагородив його орденом «Військовий хрест 1939 р.» (посмертно) Since 1927 the company Markenuhren-Verein designed and produced the watch ZentRa. A colonel Illya Dibrova as a commander of the special detachment (there was 21 person) landed in Czechoslovakia on the 8th of August 1944. During the Slovak National Uprising (which started on the 29th of August 1944) the special detachment quickly increase to Stalin partisan brigade. The partisans of the brigade defended Banska Bystrica, the center of the Uprising. President Edward Benes posthumously awarded I. Dibrova the military rank of general of the Czechoslovak Army and the order Czechoslovak War Cross 1939 after the war |
| Теми | Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Рух Опору в Україні. Рух Опору в Чехословаччині: Словацьке національне повстання. Увічнення пам'яті учасників Другої світової війни. The Second World War. Nazi occupation of Europe. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. The Resistance movement in Ukraine. The Resistance movement in Czechoslovakia: The Slovak National Uprising. Commemoration of the participants of the Second World War |
| Періоди і дати | ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century |
| Території, міста | Чехословаччина. Czechoslovakia |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Ілля Діброва. Illya Dibrova |
| Пошукові терміни | Херсонщина, каторга, більшовики, Друга світова війна, евакуація, рух Опору, Україна, Чехословаччина, партизанська бригада ім. Сталіна, генерал, Олександрія. Kherson region, bolsheviks, World War II, evacuation, Resistance movement, Ukraine, Czechoslovakia, Stalin partisan brigade, general, Alexandria |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 0.3 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/999 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/999 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-01-24 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Виставки |
Стрілки зупинилися опівночі The arrows stopped at midnight |