Soviet A-7 VHF radio transceiver of Volodymyr Vyhovskyi. 1942
У 13 років долучився до антинацистського радянського підпілля в м. Коростень. Здійснив неодноразові виходи до Києва та Житомира, займаючись збором та передачею інформації. З червня 1943 р. зв’язковий-розвідник Житомирського партизанського з’єднання. Учасник боїв на теренах України, в Європі, тричі поранений
At the age of 13 he joined the anti-Nazi Soviet underground in Korosten (current Zhytomyr region, Ukraine). He had got some reconnaissance missions in Kyiv and Zhytomyr, collecting and transmitting information. From June 1943 he wa ...
Oven fork. The first half of the XXth century
Рогач виготовив батько Праведниці народів світу Оксани Антипчук (Дейнеко) – Марко Дейнеко (Праведник народів світу) для власного користування. Після одруження батьки передали рогач доньці для ведення домашнього господарства
The oven fork is made by Mark Deynek (Righteous Among the Nations). Later belonged to Oksana Antipchuk (Righteous Among the Nations), Mark Deynek’s daughter
The embroidered towel of Horpyna Repitska. The first half of the ХХ century
The embroidered towel of Anastasia Sushko. Krasnohirka, Kirovohrad region. 1930s
Належав Анастасії Сушко, яка була знищена нацистами у 1943 р. за переховування євреїв на Львівщині. 1 березня 2006 р. посмертно удостоєна звання Праведника народів світу.
It belonged to Anastasia Sushko, who was killed by the Nazis in 1943 for hiding Jews in the Lviv region. On March 1, 2006 she was posthumously awarded the title of Righteous Among the Nations.
The embroidered towel. 1940s
Рушник вишитий Праведником народів світу Христиною Рудюк
The towel was embroidered by the Righteous Among the Nations Khrystyna Rudiuk
Embroidered towel. The middle of the ХХth century
Рушник вишитий власноруч (Праведницею народів світу) Оксаною Антипчук
Towel embroidered by Oksana Antypchuk (Righteous Among the Nations)
Homespun embroidered towel. 1940s
Рушник зітканий та вишитий Праведником народів світу Марією Кутнич
The towel is woven and embroidered by the Righteous Among the Nations, Mariia Kutnych
Hanna Marchuk’s homespun towel. The first half of the XXth century
Рушник витканий власноруч Праведницею народів світу Ганною Марчук
The towel was woven by Righteous Among the Nations Hanna Marchuk
Homespun towel. 1940s
Рушник вишитий Праведником народів світу Тетяною Янюк
The towel was embroidered by the Righteous Among the Nations Tetiana Yaniuk
Towel under the icon of Natalia Machylo. 1948-1958
У жовтні 1947 р. у ході операції «Захід», проведеної радянськими органами держбезпеки, Наталка та її менший брат Богдан разом із сім’єю були примусово депортовані до Західного Уралу на спецпоселення за зв’язки родини з українським націоналістичним підпіллям (четверо членів родини загинули в збройних сутичках або були замордовані радянськими репресивно-каральними органами, решта покарані виправно-трудовими таборами ГУЛАГу, згодом – забороною повернутися до рідних осель. Дев’ятеро Мачилів, переважно старі, жінки, діти, перебували на спецпоселенні ...
Handmade knife. 1939–1945
Належав невідомому в’язню нацистського концтабору. Використовувався під час шабату
It belonged to an unknown prisoner of the Nazi concentration camp. Used during the Sabbat
Tailor centimeter. The 1st half of the XXth century
Особиста річ однієї із жертв масових розстрілів мирного населення в м. Київ. Сантиметр знайдений жителем м. Київ підлітком Іллею Левітасом у Бабиному Яру в перші повоєнні місяці
Personal belonging of one of the victims of mass executions of civilians in Kyiv. In early postwar months a centimeter was found by Kyiv resident, teenager Illia Levitas at Babyn Yar
The embroidered napkin of Horpyna Repitska.The first half of the ХХ century
Серветку вишила Горпина Репіцька
The napkin was embroidered by Horpyna Repitska
The embroidered napkin of Sofiia Kapusta. The first half of the XX century
Серветка вишита Софією Капустою
The napkin was embroidered by Sofiia Kapusta
A napkin of Stefaniia Mlodnytska. The first half of XX century
Єврейською радою України Стефанія Млодницька визнана Праведником України
Stefaniia Mlodnytska was recognized by the Jewish Council of Ukraine as the Righteous of Ukraine
Signal lantern of the Hnatiuk family. 1930s
Належав родині Гнатюків. У роки німецької окупації Віра Гнатюк із доньками Ніною та Надією рятувала євреїв на території с-ща Доманівка. Серед урятованих – Фіма Зелений, Бетя Штаркман та її діти Семен, Олена, Еміль і Клара, Ліза Борух. У 1999 Яд Вашем удостоїв членів української родини звання «Праведник народів світу». Ліхтар Гнатюки використовували в побуті
It belonged to the Hnatiuk family. During the German occupation, Vira Hnatiuk, and her daughters Nina and Nadiia saved the Jews in Domanivka village. Among those rescued were Fima ...
The table cloth of the Kostiushko family. 1940s
Належала родині Костюшків. Під час нацистської окупації м. Біла Церква Костюшки переховували у своєму будинку Леоніда Горобцова та його племінника Григорія Мясковського. У 1997 р. Олександр і Марія Костюшки та їхній старший син Петро були удостоєні звання «Праведник народів світу»
The table cloth belonged to the Kostiushko family. During the Nazi occupation of Bila Tserkva, the Kostiushko family hid Leonid Horobtsov and his nephew Hryhorii Miaskovskyi in their house. In 1997, Oleksandr and Mariia Kostiushko and their eldest son Petro ...
.jpg "Попередній перегляд")
Uliana Nosenko's tablecloth. 1930s
Вишита Праведником народів світу Уляною Носенко
Embroidered by the Righteous Among the Nations Uliana Nosenko
Sydir Slobodiuk's embroidered shirt. 1930s
Належала Праведнику народів світу Сидору Слободюку. Вишита дружиною Юстинією
The shirt belonged to the Righteous Among the Nations Sydir Slobodiuk. It was embroidered by his wife Yustyna
Embroidered shirt. 1940s
Належала Праведнику народів світу Павлу Герасимчуку. Вишита дружиною Любов’ю
It belonged to the Righteous Among the Nations Pavlo Herasymchuk. Was embroidered by his wife Liubov