Посвідчення Федора Іванчова. 08.03.1943
ID of Fedir Ivanchov. 08.03.1943
Уродженець Закарпаття. У другій половині 1930-х рр. учителював, писав художні твори, публікувався в місцевих газетах. У грудні 1938 р. – березні 1939 р., в час становлення Карпатської України, був ув’язнений у таборі Думен, неподалік м. Рахів. Щоб уникнути репресій угорських окупантів, у ніч на 3 листопада 1939 р. нелегально перетнув кордон із СРСР. Був заарештований і засуджений до п'яти років виправних таборів. Покарання відбував на території Комі АРСР (північ європейської частини Росії). У лютому
Уродженець Закарпаття. У другій половині 1930-х рр. учителював, писав художні твори, публікувався в місцевих газетах. У грудні 1938 р. – березні 1939 р., в час становлення Карпатської України, був ув’язнений у таборі Думен, неподалік м. Рахів. Щоб уникнути репресій угорських окупантів, у ніч на 3 листопада 1939 р. нелегально перетнув кордон із СРСР. Був заарештований і засуджений до п'яти років виправних таборів. Покарання відбував на території Комі АРСР (північ європейської частини Росії). У лютому 1943 р. потрапив під спеціально оголошену амністію для охочих вступити до 1-го Чехословацького окремого піхотного батальйону, сформованого 5 січня 1942 р. на Поволжі. Учасник вигнання нацистів із Київщини та боїв на лінії Арпада – смузі німецьких та угорських укріплень у Карпатах. Служив у лавах чехословацької армії до 1948 р. Був звільнений через підозри у співпраці з Українською повстанською армією. Жив у м. Пряшів (нині – Словаччина), автор понад 20 художніх книжок
From Transcarpathia. He was a teacher and a writer of novels, which were published in local newspapers in the 2nd half of the 1930s. From December 1938 to March 1939, during the time of the establishment of Carpathian Ukraine, he was imprisoned in the Dumen camp near the town of Rakhiv. He illegally crossed the borderline to USSR on the night of the 3rd of November, 1939, to avoid the repression of the Hungarian occupiers. He was arrested and sentenced to 5 years in a Soviet camp. He was imprisoned in the territory of the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic (it's the northern part of the European part of Russia). In February 1943 he was liberated with the help of a special amnesty for those who wanted to join the 1st Czechoslovak separate infantry battalion, which was formed on the 5th of January 1942 in the Volga region. He participated in the expulsion of the Nazis from Kyiv region and the hostilities on the Arpad line – German and Hungarian fortifications in the Carpathians. He served in the ranks of the Czechoslovak Army until 1948. He was suspected in collaboration with the Ukrainian Insurgent Army and fired from the army. He lived in Presov (now it’s Slovakia), he’s an author of more than 20 fiction books
| Автор або виробник | Управління Північного залізничного виправно-трудового табору НКВД СРСР The Office of the Northern railway correctional labor camp of the NKVD of the USSR |
| Назва | Посвідчення Федора Іванчова ID of Fedir Ivanchov |
| Походження | 08.03.1943 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | Однобічний друкарський бланк Управління Північного залізничного виправно-трудового табору НКВД СРСР заповнений машинописом та рукописом, завірений підписами й печаткою There is a ane-sided printing form of the Office of the Northern railway correctional labor camp of the NKVD of the USSR. It filled with typewriting and handwriting, certified by signatures and the seal |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | На лицьовій стороні підписи заступника начальника Управління Північного залізничного виправно-трудового табору капітана держбезпеки Ключкіна та начальника 2-го відділу табору старшого лейтенанта держбезпеки Георгієва, печатка Управління На звороті напис, датований 15 лютого 1943 р., російською мовою, фіолетовим чорнилом, через підклеювання напису зміст утрачено There are sigantures of a deputy of a head of the Office of the Northern railway correctional labor camp of the NKVD of the USSR captain Klyuchkin and a head of the 2nd department of the camp senior lieutenant Heorhiyev, the seal of the Office on the front side There is the inscription in Russian with purple ink on the back side. It is dated the 15th of February 1943. The content of the inscription is lost because of gluing the document |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, пом'ятий, по краях розриви, сліди від прошивання, на звороті підклеєний по згинах паперовими смужками Yellowed, frayed, crushed, there are gaps at the edges and traces of firmware, it was glued on folds with paper strips on the back side |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 16,0 х 20,0 см / cm |
| Матеріал | Папір, чорнило, кулькова ручка. Paper, ink, pen |
| Техніка | Друк, машинопис, рукопис. Print, typewriting, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century. Точні дати : Date: 08.03.1943 - 08.03.1943. Місце : Place: смт Желєзнодорожний, Княжпогостівський р-н, Комі АРСР, СРСР. A town of Zhelyeznodorozhnyy of Knyazhpohost district of the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic, USSR  |
| Мова тексту | Російська. Russian |
| Анотація | Щоб уникнути репресій угорських окупантів, у ніч на 3 листопада 1939 р. Федір Іванчов нелегально перетнув кордон СРСР. Утім, як і решту втікачів із Закарпаття, його заарештували. Рішенням особливої наради при НКВД СРСР від 10 липня 1940 р. засуджений до п'яти років виправних таборів. Федір Іванчов відбував покарання в Північному залізничному виправно-трудовому таборі НКВД СРСР. Управління табору розташовувалось у с-щі Желєзнодорожний (нині – м. Ємва Княжпогостівського району Республіки Комі РФ). Бранці табору працювали на будівництві залізниці Котлас (нині – Архангельська область, РФ) – Воркута (нині – Республіка Комі, РФ). На підставі указу Президії Верховної ради СРСР від 19 листопада 1942 р. Федір Іванчов був амністований і 8 лютого 1943 р. звільнений із Північного залізничного виправно-трудового табору. Ф. Іванчов разом з іншими щойно звільненими громадянами Чехословаччини був направлений у м. Бузулук (нині – Оренбурзька область, РФ) для проходження служби в 1-му Чехословацькому окремому піхотному батальйоні Fedir Ivanchov illegally crossed the borderline to USSR on the night of the 3rd of November, 1939, to avoid the repression of the Hungarian occupiers. However, he and other fugitives from Transcarpathia were arrested. The special commission of the NKVD of the USSR sentenced him to 5 years in a Soviet camp. Fedir Ivanchov was imprisoned in the Northern railway correctional labor camp of the NKVD of the USSR. The Office of the camp was located in the town of Zhelyeznodorozhnyy (now it’s a town of Yemva of Knyazhpohost district of the Komi Republic of Russian Federation). The camps' prisoners worked on the building of the railway from Kotlas (now it’s Arkhangelsk region, RF) to Vorkuta (now it’s the Komi Republic, RF). Fedir Ivanchov was amnestied with the help of the order of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, which was proclaimed on the 19th of November, 1942. He was liberated from the camp on the 8th of February 1943 F. Ivanchov and other newly liberated citizens of Czechoslovakia were sent to Buzuluk (now it’s Orenburg region of Russia) to serve in the ranks of the 1st 1st Czechoslovak separate infantry battalion |
| Теми | Карпатська Україна. Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Угорська окупація Закарпаття. Радянська репресивно-каральна система 1930-х – 1950-х рр. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Українці в лавах армії Чехословаччини. Бойові дії на території України 1943 р.: Київщина. Бойові дії на території Польщі.. The Second Word War. Nazi occupation of Europe. Hungarian occupation of Transcarpathia. Soviet repressive and retributive system of 1930s-1950s. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. Ukrainians in the ranks of the Czechoslovak army. Hostilities in Ukraine in 1943: Kiyv region. Hostilities in Poland |
| Періоди і дати | ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century |
| Території, міста | Чехословаччина. Czechoslovakia |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Федір Іванчов. Fedir Ivanchov |
| Пошукові терміни | Друга світова війна, Європа, українці, Чехословаччина, Закарпаття, Карпатська Україна, радянські табори, Чехословацька бригада, Київщина, Польща, лінія Арпада, Пряшів, письменник. World War II, Europe, Ukrainians, Czechoslovakia, Transcarpathia, Carpathian Ukraine, Soviet camps, Czechoslovak Brigade, Kyiv region, Poland, Arpad line, Presov, writer |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 0.28 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/1013 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/1013 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-01-28 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |