Олена Ковалишин із сином Мироном. 1960-ті
Olena Kovalishyn with her son Myron. 1960s
Під час нацистської окупації смт Скала-Подільська Тернопільської області Олена Ковалишин із сином Мироном упродовж 1943–1944 рр. переховувала у своєму будинку трьох євреїв: Шолома й Мунека Едельштейнів та Леоніда (прізвище невідоме). У 2004 р. Олена Ковалишин посмертно визнана Праведником народів світу. Незважаючи на активну участь у процесі порятунку єврейських сусідів, Мирон Ковалишин цього звання не отримав
During the Nazi occupation of Skala-Podilska, Ternopil region, Olena Kovalyshyn
Під час нацистської окупації смт Скала-Подільська Тернопільської області Олена Ковалишин із сином Мироном упродовж 1943–1944 рр. переховувала у своєму будинку трьох євреїв: Шолома й Мунека Едельштейнів та Леоніда (прізвище невідоме). У 2004 р. Олена Ковалишин посмертно визнана Праведником народів світу. Незважаючи на активну участь у процесі порятунку єврейських сусідів, Мирон Ковалишин цього звання не отримав
During the Nazi occupation of Skala-Podilska, Ternopil region, Olena Kovalyshyn and her son Myron hid three Jews, Sholom and Munek Edelshtein and Leonid (surname unknown) in their house from 1943 till 1944. In 2004, Olena Kovalyshyn was posthumously recognized as the Righteous Among the Nations. Despite active participation in the rescuing of Jewish neighbors, Myron Kovalyshyn did not receive this title
| Автор або виробник | Автор невідомий Unknown author |
| Назва | Олена Ковалишин із сином Мироном Olena Kovalyshyn with her son Myron |
| Походження | 1960-ті. 1960s |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. Main fund |
| Класифікація |
Фотопам'ятки Фотографії |
| Опис оригіналу | Зображення чоловіка й жінки, стоячи, на повний зріст, анфас, у хутряній шапці, хустці, піджаку, кофті, блузці, фартуху, штанях, черевиках та чоботах, біля огородженого парканом господарського двору та одноповерхової будівлі, на тлі дерев The image of a standing man and woman, at full height, at full face, wearing a fur hat, scarf, jacket, sweater, blouse, apron, pants, shoes and boots, near the fenced farmyard and one-story building, against the background of trees |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, прим’ятий, кути заломлені, згини, плями Yellowed, crumpled, folded corners, creases, spots |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри: Size:12,9х8,4 см/cm |
| Матеріал | Фотопапір глянцевий. Glossy photo paper |
| Техніка | Фотодрук ч/б, фігурний обріз. Black and white photo printing. figure cutting |
| Історія оригіналу |
Створення: Produced : II пол. XX ст. Second half of the XX century. Місце : Place: смт Скала-Подільська, Тернопільська область, Україна. Skala-Podilska town, Ternopil region, Ukraine  |
| Теми | Окупація України. Винищення єврейського населення. Праведники народів світу. Допомога євреям. Родини. Occupation of Ukraine. Extermination of the Jewish population. Righteous Among the Nations. Aid to Jews. Families |
| Періоди і дати | I пол. XX ст. First half of the XX century |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Олена Ковалишин, Мирон Ковалишин. Olena Kovalyshyn, Myron Kovalyshyn |
| Пошукові терміни | Праведники народів світу, українці, Голокост, євреї, окупація. Righteous Among the Nations, Ukrainians, Holocaust, Jews, Occupation |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (2 files : 0.1 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/1059 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/1059 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-05-31 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Зовнішній ресурс |
портрети.com.ua |