Записник Абрама Езріля. 1940–1950
Notebook of Abram Ezril. 1940–1950
Доки Абрам Езріль перебував на фронті, його сім’я знаходилася в окупованому нацистами м. Київ і розділила трагічну долю єврейського населення міста. Найемоційніші нотатки були зроблені Абрамом під впливом смерті його рідних
While Abram Ezril was at the front, his family was in Nazi-occupied Kyiv and shared the tragic fate of the city's Jewish population. The most emotional notes were made by Abram under the influence of the death of his family
Доки Абрам Езріль перебував на фронті, його сім’я знаходилася в окупованому нацистами м. Київ і розділила трагічну долю єврейського населення міста. Найемоційніші нотатки були зроблені Абрамом під впливом смерті його рідних
While Abram Ezril was at the front, his family was in Nazi-occupied Kyiv and shared the tragic fate of the city's Jewish population. The most emotional notes were made by Abram under the influence of the death of his family
| Автор або виробник | Абрам Езріль Abram Ezril |
| Назва | Записник Абрама Езріля Notebook of Abram Ezril |
| Походження | 1940–1950 рр./ss |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | У вигляді книжки, в цупкій саморобній обкладинці червоно-помаранчевого кольору з написом по діагоналі «Календар 1943 р. Езріль А.Ю.». У розгортанні двобічні друкарські календарні бланки з рукописом
In the form of a book, in a thick homemade cover of red-orange color with the inscription on the diagonal “Calendar 1943 Ezril A.Yu.” Two-sided printed calendar forms with a handwriting are in deployment |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Прим’ятий, потертий, пожовтілий, забруднений, кути обрізані (близько 1,0х1,0 см), обкладинка частково надірвана, сліди від клею
Crumpled, shabby, yellowed, dirty, the corners are cut off (about 1.0x1.0 cm), the cover is partially torn, traces of glue |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
30 аркушів 30 sheets Розміри / Size: 10,0х8,0х0,7 см / cm |
| Матеріал | Картон, папір, кулькова ручка. Cardboard, paper, ballpoint pen |
| Техніка | Друк, рукопис. Printing, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Сер. XX ст. / The middle of the XXth century. Точні дати : Date: 1940-1950 рр./ss - 1940-1950 рр./ss. Місце : Place: м. Київ. Kyiv  |
| Мова тексту | Російська. Russian |
| Анотація | Містить запис про загибель у Бабиному Яру матері Сури-Леї Езріль та смерть інших рідних: «Лиха година. Надмірне напруження сил і хвилювань по службі та за родину: пішла за наказом у Бабин Яр мати, загинуло багато близьких мені людей. Помер син…» Contains a record of the death in Babyn Yar of his mother Suri-Leia Ezril and the death of other relatives: “A terrible time. Excessive strain of forces and anxiety at work and for the family: my mother went to Babyn Yar by order, many people which close to me were died. My son died… “ |
| Теми | Друга світова війна. Нацистська окупація України. Голокост. «Голокост від куль». Трагедія Бабиного Яру. Second World War. Nazi occupation of Ukraine. Holocaust. “Holocaust by Bullets”. The tragedy of Babyn Yar |
| Періоди і дати | Сер. XX ст. The middle of the XXth century |
| Території, міста | Україна, м. Київ. Ukraine, Kyiv |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Абрам Езріль. Сура-Лея Езріль. Abram Ezril. Sura-Leia Ezril |
| Пошукові терміни | Голокост, Київ, нацистська окупація, Бабин Яр. Holocaust, Kyiv, Nazi occupation, Babyn Yar |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (6 files : 3.18 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/464 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/464 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-02-19 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (scans, photo editing) : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |