Лист Національного інституту пам’яті катастрофи та героїзму Яд Вашем Галині Корпусенко. 1996
Letter to Halyna Korpusenko from Yad Vashem Memorial of Catastrophe and Heroism. 1996
Галині та її батькам Іллі й Варварі Малофіям було присвоєне почесне звання «Праведник народів світу» за переховування в роки нацистської окупації єврея, військовополоненого-втікача Бориса Міндіча. У листі зазначається, що їх імена будуть викарбувані на Стіні Пошани в Яд Вашемі. До того, у 1992 р., членів родини було удостоєно звання «Праведник Бабиного Яру»
Halyna and her parents, Illia, Barbara Malofiy, were awarded the honorary title of “Righteous Among the Nations” for hiding a Jewish
Галині та її батькам Іллі й Варварі Малофіям було присвоєне почесне звання «Праведник народів світу» за переховування в роки нацистської окупації єврея, військовополоненого-втікача Бориса Міндіча. У листі зазначається, що їх імена будуть викарбувані на Стіні Пошани в Яд Вашемі. До того, у 1992 р., членів родини було удостоєно звання «Праведник Бабиного Яру»
Halyna and her parents, Illia, Barbara Malofiy, were awarded the honorary title of “Righteous Among the Nations” for hiding a Jewish man, prisoner of war Borys Mindich during the Nazi occupation. The letter states that their names will be engraved on the Wall of Honor at Yad Vashem. Before this, in 1992, the family was awarded the title of “Righteous of Babyn Yar”
| Автор або виробник | Національний інститут пам’яті катастрофи та героїзму Яд Вашем Yad Vashem Memorial of Catastrophe and Heroism |
| Назва | Лист Національного інституту пам’яті катастрофи та героїзму Яд Вашем Галині Корпусенко Letter to Halyna Korpusenko from Yad Vashem Memorial of Catastrophe and Heroism |
| Походження | 17.11.1996 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Листи |
| Опис оригіналу | На бланку Національного інституту пам’яті катастрофи та героїзму Яд Вашем однобічний комп’ютерний друк із підписом директора відділу «Праведники Миру»
On the letterhead of Yad Vashem Memorial of Catastrophe and Heroism there is a one-sided computer print signed by the director of the “Righteous of Peace” department |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Прим’ятий, потертий, кути заломлені, згини, на зворотному боці нечіткі відбитки друкарського тексту
Crumpled, frayed, corners are crumpled, creases, fuzzy text when printing on the back |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
1 аркуш 1 sheet Розміри / Size: 29,9 х 21,1 см / cm |
| Матеріал | Папір, кулькова ручка. Paper, ballpoint pen |
| Техніка | Друк комп’ютерний, рукопис. Computer printing. Нandwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Остання чверть XX ст. The of the XXth century. Точна дата: Date: 17.11.1996. Місце : Place: м. Єрусалим, Ізраїль. Jerusalem, Israel  |
| Мова тексту | Англійська, російська, іврит. English, Russian, Hebrew |
| Анотація | Містить повідомлення про присвоєння Іллі та Варварі Малофіям, а також їхній доньці Галині почесного звання «Праведник народів світу». Зазначається, що медаль та грамота будуть надіслані до посольства Держави Ізраїль в Україні, а імена нагороджених викарбують на Стіні Пошани в Яд Вашемі |
| Теми | Друга світова війна. Нацистська окупація України. Голокост. Українці-рятівники. Second World War. Nazi occupation of Ukraine. Holocaust. Ukrainian rescuers |
| Періоди і дати | Остання чверть XX ст. The last quarter of the XXth century |
| Території, міста | м. Єрусалим, Ізраїль. Jerusalem, Israel |
| Пошукові терміни | Україна, нацистська окупація, військовополонені, Голокост, Праведники, Яд Вашем, Бабин Яр, вшанування. Ukraine, Nazi occupation, prisoners of war, Holocaust, Righteous, Yad Vashem, Babyn Yar, honoring |
| Тип контента | Текст |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 0.87 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/493 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/493 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-03-17 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |