Юстина Слободюк із подругою. 1950-ті
Yustyna Slobodiuk with a friend. 1950s
Під час Другої світової війни Юстина Слободюк із чоловіком Сидором та дітьми переховувала єврейську дівчинку-підлітка Софію Горштейн. За допомогу євреям Сидір був страчений окупантами. Софія вижила. У 1978 емігрувала в Ізраїль. У 1992 Сидір і Юстина Слободюки та їхня донька Марія Мосійчук (Слободюк) удостоєні звання «Праведник народів світу»
During the Second World War, Yustyna Slobodiuk and her husband Sydor and children hid a Jewish teenage girl, Sofiia Horshtein. As punishment for helping
Під час Другої світової війни Юстина Слободюк із чоловіком Сидором та дітьми переховувала єврейську дівчинку-підлітка Софію Горштейн. За допомогу євреям Сидір був страчений окупантами. Софія вижила. У 1978 емігрувала в Ізраїль. У 1992 Сидір і Юстина Слободюки та їхня донька Марія Мосійчук (Слободюк) удостоєні звання «Праведник народів світу»
During the Second World War, Yustyna Slobodiuk and her husband Sydor and children hid a Jewish teenage girl, Sofiia Horshtein. As punishment for helping Jews, Sydor was executed by the occupants. Sofiia survived. In 1978 she emigrated to Israel. In 1992, Sydir and Yustyna Slobodiuk and their daughter Mariia Mosiichuk (Slobodiuk) were awarded the title of "Righteous Among the Nations”
| Автор або виробник | Автор невідомий Unknown author |
| Назва | Юстина Слободюк із подругою Yustyna Slobodiuk with a friend |
| Походження | 1950-ті. 1950s |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Фотопам'ятки Фотографії |
| Опис оригіналу | Зображення стоячи, на повний зріст, анфас, у хустках із китицями, у спідницях, фартухах, піджаках, у чоботах, на другому плані – господарські будівлі, трибуна з гаслами, прапорами та портретами К. Маркса, Ф. Енгельса, В. Леніна та Й. Сталіна A full-length image, standing, at full face, wearing headscarves with tassels, skirts, aprons, jackets, boots, on the background of household outbuildings, a tribune with slogans, flags and portraits of K. Marx, F. Engels, V. Lenin and J. Stalin |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, забруднений, прим’ятий, кути заломлені Yellowed, frayed, dirty, bruised, corners are folded |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 11,0 х 8,0 см / сm |
| Матеріал | Фотопапір глянцевий. Glossy photo paper |
| Техніка | Фотодрук, сепія. Photo printing, sepia |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Середина ХХ ст. / The middle of the XXth century. Точна дата / Date: 1950-ті / 1950s. Місце : / Place: смт Мізоч, Рівненська область, Україна / Mizoch township, Rivne region, Ukraine  |
| Теми | Друга світова війна. Second World War. Окупація України. Occupation of Ukraine. Праведники народів світу. Righteous Аmong the Nations. Голокост. Holocaust |
| Періоди і дати | Середина XX ст. The middle of the XXth century |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Сидір Слободюк. Sydir Slobodiuk. Юстина Слободюк. Yustyna Slobodiuk. Марія Слободюк (Мосійчук). Mariia Slobodiuk (Mosiichuk). Софія Горштейн. Sofiia Horstein |
| Пошукові терміни |
Окупація України, українці, Праведники народів світу, Голокост, допомога євреям Occupation of Ukraine, Ukrainians, Righteous Among the Nations, Holocaust, aid to Jews |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (2 files : 0.22 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/562 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/562 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-04-26 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |