Володимир Чорновол народився в с. Водяне на Кіровоградщині. Заможна родина батьків була розкуркулена. У 1930-х, після їхньої смерті, Володимир із братом потрапили до дитячого будинку. Після школи Володимир закінчив учительські курси і працював у школі на Житомирщині. Із німецькою окупацією вирішив повернутися в рідне село. Дорогою познайомився з Григорієм Ланцманом, радянським льотчиком, який утік із німецького полону. До того ж євреєм. Володимир не покинув нового друга на півдорозі. У с. Водяне зареєстрував його як товариша по дитячому будинку. Разом оселилися в батьківській хаті. Працювали в сільському господарстві. До вигнання нацистських окупантів Володимир переховував друга на своєму обійсті. У 1996 Володимир Чорновол визнаний Праведником народів світу

Volodymyr Chornovol was born in the Vodiane village in the Kirovohrad region. His wealthy family was dispossessed. In the 1930s, after the death of his parents, Volodymyr and his brother were taken to the orphanage. After school, Volodymyr graduated from teacher training courses and worked at a school in the Zhytomyr region. When the German occupation began he decided to return to his native village. On the way, he met Hryhorii Lantsman, a Soviet pilot, Jewish by origin, who escaped from German captivity. Volodymyr did not leave a new friend halfway. In the Vodiane village, Volodymyr registered him as a friend from the orphanage. They stayed together in the house of Volodymyr’s parents and worked in agriculture. Until the Nazis were expelled, Volodymyr hid his friend at his place. In 1996, Volodymyr Chornovol was recognized as the Righteous Among the Nations