Анкета Мовзеша Каца. 04.08.2008 (для музейного проєкту «Освенцим – спомини через роки»)
Questionnaire of Movzesh Kats. 04.08.2008 (for the museum project “Auschwitz – Memories For Years”)
У травні 1944 р. разом із батьками, братами й сестрами (у родині було семеро дітей) переміщений у гетто м. Хуст, а відтак вивезений до Польщі. Від 29 травня 1944 р. до 11 квітня 1945 р. – в’язень концтаборів Аушвіц I (Польща) та Бухенвальд (Німеччина). Після звільнення повернувся додому. Із родини залишилася тільки сестра Гіта
In May 1944 Movzesh, his parents, brothers and sisters (there were seven children in the family) were taken in the Khust ghetto (current Zakarpatska region, Ukraine).
У травні 1944 р. разом із батьками, братами й сестрами (у родині було семеро дітей) переміщений у гетто м. Хуст, а відтак вивезений до Польщі. Від 29 травня 1944 р. до 11 квітня 1945 р. – в’язень концтаборів Аушвіц I (Польща) та Бухенвальд (Німеччина). Після звільнення повернувся додому. Із родини залишилася тільки сестра Гіта
In May 1944 Movzesh, his parents, brothers and sisters (there were seven children in the family) were taken in the Khust ghetto (current Zakarpatska region, Ukraine). Then he deported to Poland. From May 29, 1944 to April 11, 1945, he was a prisoner of the Auschwitz (Poland) and Buchenwald (Germany) concentration camps. After his release he returned home. His sister Hita stayed alive from the family
| Автор або виробник | Мовзеш Кац Movzesh Kats Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Назва | Анкета Мовзеша Каца Questionnaire of Movzesh Kats |
| Походження | 04.08.2008, м. Хуст, Закарпатська обл., Україна. Khust, Zakarpatska region, Ukraine |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | На двох аркушах двобічний та однобічний комп’ютерний друк та рукопис із підписом There are one and double-sided computer printing and handwriting with a signature on two sheets of paper |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Потертий, забруднений, прим’ятий, згини, кути заломлені, плями Frayed, dirty, crumpled, bends, crumpled corners, stains |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри: Size: 29,0х21,0 см/cm 2 аркуші. 2 sheets |
| Матеріал | Папір, кулькова ручка. Paper, ballpoint pen |
| Техніка | Друк комп’ютерний, рукопис. Computer printing, handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення: Produced : Поч. XXІ ст. The beginning of the XXIst century. Точні дати: Date: 04.08.2008. Місце : Place: м. Хуст, Закарпатська обл., Україна. Khust, Zakarpatska region, Ukraine  |
| Джерело, час, спосіб надходження | У межах проєкту відправлено понад 1 тис. анкет, отримано понад 100 відповідей More than 1,000 questionnaires were sent, more than 100 answers were received during the museum project |
| Мова тексту | Українська, російська. Ukrainian, Russian |
| Анотація | Пише про перебіг Голокосту в Закарпатті у 1939–1941 рр., зокрема про переміщення місцевого єврейства з угорської зони окупації на підконтрольні німцям території, а саме до м. Станіслав (нині – м. Івано-Франківськ). Оповідає про нелюдські умови етапування їхньої родини до Хустського гетто |
| Теми | Друга світова війна. Закарпатське єврейство. Голокост. Нацистські концентраційні табори. Соціогуманітарні складники війни: демографічні втрати України. Родинний літопис. Second World War. Jewry in Zakarpatska region. Holocaust. Nazi concentration camps. Socio-humanitarian aspects of the war: demographic losses of Ukraine. Family chronicle |
| Періоди і дати | Поч. XXІ ст. The beginning of the XXIst century |
| Території, міста | Україна, м. Хуст Закарпатської області. Ukrainе, Khust, Zakarpatska region |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Мовзеш Кац. Movzesh Kats |
| Пошукові терміни |
Україна, Закарпаття, Хуст, Івано-Франківськ, окупація, євреї, Голокост, гетто, Аушвіц, Бухенвальд Ukraine, Zakarpatska region, Khust, Ivano-Frankivsk, occupation, Jews, Holocaust, ghetto, Auschwitz, Buchenwald |
| Тип контента | Текст |
| Додаткові формати | image/jpeg (4 files : 3.55 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/611 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/611 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-04-30 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Виставки |
«Концтабір Аушвіц – український вимір. Дослідження, документи, свідчення» “The Auschwitz Concentration Camp – Ukrainian Dimension. Research, Documents, Evidence” |