Мерлікова балка – місце розстрілів. 1944
Merlikova Balka – a place of execution. 1944
19 жовтня 1941 р. нацисти під час окупації м. Бердянськ розстріляли понад 800 цивільних осіб у місцевості Мерлікова балка. Більшість із них – євреї. Серед розстріляних було 316 дітей. Масові знищення містян відбувалися впродовж усього періоду німецької окупації.
Малюнок виконаний художницею Вірою Єніною під час її перебування у відпустці на рідній Бердянщині та мандрівки місцями боїв військ Південного (4-го Українського) фронту
On October 19, 1941, more than 800 civilians were shot by
19 жовтня 1941 р. нацисти під час окупації м. Бердянськ розстріляли понад 800 цивільних осіб у місцевості Мерлікова балка. Більшість із них – євреї. Серед розстріляних було 316 дітей. Масові знищення містян відбувалися впродовж усього періоду німецької окупації.
Малюнок виконаний художницею Вірою Єніною під час її перебування у відпустці на рідній Бердянщині та мандрівки місцями боїв військ Південного (4-го Українського) фронту
On October 19, 1941, more than 800 civilians were shot by the Nazis in Merlikova Balka during the occupation of Berdiansk (Ukraine). Most of them were Jews. 316 children were among the executed people. Mass extermination of citizens took place during the years of Nazi occupation.
Drawing was depicted by a painter Vira Yenina during the vacation to her places of origin (Berdiansk region) and the journey to the battlefields of the troops of the Southern (the 4th Ukrainian) Front
| Автор або виробник | Віра Єніна Vira Yenina |
| Назва | Мерлікова балка – місце розстрілів Merlikova Balka – a place of execution |
| Походження | 1944 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Образотворчі пам’ятки Образотворче мистецтво |
| Опис оригіналу | Зображено урвище з сухою травою, праворуч дерево майже без листя та фрагмент будинку з червоним дахом, удалині – море. На тлі заграви. Наклеєний на папір There is a ravine with dry grass; on the right side – a tree with almost no leaves and a part of a house with the red roof; there is a sea area in the distance. Against the background of a sunrise. Glued on paper |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | Під зображенням унизу – підпис автора та напис українською мовою: «м. Осипенко-Бердянськ. “Мерлікова балка” – місце розстрілів. Якийсь німець вистроїв віллу поблизу цього місця» Below the image there is the author's signature and the inscription in Ukrainian: “Osipenko-Berdiansk. "Merlikova Balka" – a place of execution. A German built a villa near this place” |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, прим’ятий, помітки Yellowed, crumpled, notes |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри: Size: 30,5х23,0 см/cm |
| Матеріал | Папір, олівець простий. Paper, simple pencil |
| Техніка | Акварель, туш, рукопис. Watercolor, India ink. handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення: Produced : Сер. ХХ ст. The middle of the ХХth century. Точна дата: Date: 1944. Місце : Place: Україна. Ukraine  |
| Теми | Друга світова війна. Нацистська окупація України. Голокост. Місця масового знищення єврейського населення. Воєнне мистецтво. Second World War. Nazi occupation of Ukraine. Holocaust. Places of mass execution of Jews. Military art |
| Періоди і дати | Сер. XX ст. The middle of the XXth century |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Віра Єніна. Vira Yenina |
| Пошукові терміни |
Україна, Бердянськ, окупація, Голокост, Мерлікова балка, демографічні втрати, євреї, діти, Віра Єніна Ukraine, Berdiansk, occupation, Holocaust, Merlikova Balka, demographic losses, Jews, children, Vira Yenina |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 13.38 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/642 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/642 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-06-11 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |