Подружжя Іллі та Варвари Малофіїв на домашньому подвір’ї. 1961
The spouses of Illia and Varvara Malofii in the backyard. 1961
Хлів, частину якого зображено на фото, під час нацистської окупації був прихистком для втікача з полону, єврея Бориса Міндіча. Ілля та Варвара Малофії допомогли йому, надавши притулок і харчі. У 1996 р. Яд Вашем визнав їх Праведниками народів світу
During the Nazi occupation, the barn, part of which is shown in the photo, was a shelter for a fugitive Jew Boris Mindich. Illia and Varvara Malofii helped him by providing shelter and food. In 1996, Yad Vashem recognized them as Righteous Among
Хлів, частину якого зображено на фото, під час нацистської окупації був прихистком для втікача з полону, єврея Бориса Міндіча. Ілля та Варвара Малофії допомогли йому, надавши притулок і харчі. У 1996 р. Яд Вашем визнав їх Праведниками народів світу
During the Nazi occupation, the barn, part of which is shown in the photo, was a shelter for a fugitive Jew Boris Mindich. Illia and Varvara Malofii helped him by providing shelter and food. In 1996, Yad Vashem recognized them as Righteous Among the Nations
| Автор або виробник | Автор невідомий Unknown author |
| Назва | Подружжя Іллі та Варвари Малофіїв на домашньому подвір’ї The spouses of Illia and Varvara Malofii in the backyard |
| Походження | 1961 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Фотопам'ятки Фотографії |
| Опис оригіналу | Зображення жінки та чоловіка, які сидять обабіч балії з яблуками, на неповний зріст, анфас, у профіль, у хустці, картузі, сорочці, блузці, штанях, спідниці, тримаючи в руках ніж і яблука; поруч відро, плетений кошик, кіт; на тлі господарських будівель The image depicts a woman and a man sitting near a bowl with apples, half-length, full face, in profile, wearing a scarf, cap, shirt, blouse, pants, skirt, holding a knife and apples; there are a bucket, wicker basket, cat nearby; on the background of the outbuildings |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, забруднений, кути заломлені, згини, плями Yellowed, dirty, corners are folded, bends, spots |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри: Size: 9,0 х 13,0 см/cm |
| Матеріал | Фотопапір глянцевий. Glossy photo paper |
| Техніка | Фотодрук ч/б. Black and white photo printing |
| Історія оригіналу |
Створення: Produced : Cер. ХХ ст. The middle of the XX century. Точна дата: Date: 1961. Місце : Place: с. Козинці, Ірпінський район, Київська область, Україна. village of Kozyntsi, Irpin district, Kyiv region, Ukraine  |
| Теми | Голокост. Допомога євреям. Праведники народів світу. The Holocaust. Aid to Jews. Righteous Among the Nations |
| Періоди і дати | Сер. ХХ ст. The middle of the XX century |
| Території, міста | с. Козинці, Ірпінський район, Київська область, Україна. village of Kozyntsi, Irpin district, Kyiv region, Ukraine |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Ілля Малофій, Варвара Малофій, Галина Корпусенко. Illia Malofii, Varvara Malofii, Halyna Korpusenko |
| Пошукові терміни | Праведники народів світу, українці, Голокост, євреї, окупація. Righteous Among the Nations, Ukrainians, Holocaust, Jews, occupation |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 0.46 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/774 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/774 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-10-04 |
| Виробництво |
Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Зовнішній ресурс |
портрети.com.ua |