Припис Козинцівської сільської управи Київського сільського гебіту генеральної округи Києва райхскомісаріату «Україна» Іллі Малофію. 14.05.1942
Order of the Kozyntsi Village Council of the Kyiv Kreisgebiet (Rural Gebit) of the Generalbezirk (General District) of Kyiv of the Reichskommissariat “Ukraine” addressed to Illia Malofii. 14.05.1942
Після вручення Іллі Малофію документа донька Галина та врятований військовополонений-утікач, єврей Борис Міндіч, переховувались у Клавдіївському лісі. Із товаришами розшукували зброю, боєприпаси, вербували однодумців у партизани. У середині квітня 1943 р. молоді люди приєдналися до Київського партизанського з’єднання ім. М.С. Хрущова
After receiving the document Illia Malofii, his daughter Halyna and the rescued fugitive prisoner of war, a Jew Borys Mindich, hid in the Klavdiivskyi Forest.
Після вручення Іллі Малофію документа донька Галина та врятований військовополонений-утікач, єврей Борис Міндіч, переховувались у Клавдіївському лісі. Із товаришами розшукували зброю, боєприпаси, вербували однодумців у партизани. У середині квітня 1943 р. молоді люди приєдналися до Київського партизанського з’єднання ім. М.С. Хрущова
After receiving the document Illia Malofii, his daughter Halyna and the rescued fugitive prisoner of war, a Jew Borys Mindich, hid in the Klavdiivskyi Forest. They together with comrades searched for weapons, ammunition, and agitated like-minded locals to join partisans. In mid-April 1943, young people joined the Kyiv partisan unit named after M.S. Khrushchev
| Автор або виробник | Староста Козинцівської сільської управи The head of the Kozyntsi village council |
| Назва | Припис Іллі Малофію The order addressed to Illia Malofii |
| Походження | 14.05.1942 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | На аркуші в клітинку однобічний рукопис із підписом The graph sheet with one-sided handwriting and a signature |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, прим’ятий, потертий, відбитки пальців, кути заломлені, згини, надриви, два суцільні розриви по горизонталі, підклеєні прозорою клейкою стрічкою, на звороті перекреслений рукопис Yellowed, bruised, frayed, fingerprints, folded corners, bends, tears, two cover-to-cover horizontal tears, glued with transparent scotch tape, there is a crossed handwriting on the reverse |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри: Size: 16,2 х 10,6 см/cm |
| Матеріал | Папір, чорнило. Paper, ink |
| Техніка | Рукопис. Handwriting |
| Мова тексту | Українська. Ukrainian |
| Анотація | Повідомляється, що донька Іллі Малофія Галина та військовополонений, який живе у їхньому домі, повинні з’явитися до збірного пункту для виїзду на роботу в Німеччину. Містить попередження про «тяжкі покарання» за неявку та переховування сторонньої особи
|
| Теми | Окупація України. Голокост. Допомога євреям. Праведники народів світу. Occupation of Ukraine. The Holocaust. Aid to Jews. Righteous Among the Nations |
| Періоди і дати | Сер. ХХ ст. The middle of the XX century |
| Території, міста | с. Козинці, Ірпінський район, Київська область, Україна. village of Kozyntsi, Irpin district, Kyiv region, Ukraine |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Варвара Малофій, Ілля Малофій, Галина Корпусенко, Борис Міндіч. Varvara Malofii, Illia Malofii, Halyna Korpusenko, Borys Mindich |
| Пошукові терміни | Праведники народів світу, українці, Голокост, євреї, окупація, військовополонені. Righteous Among the Nations, Ukrainians, Holocaust, Jews, Occupation, POWs |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (2 files : 0.64 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/776 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/776 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-10-05 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |