Марія і Валентина Вайнштейн зі своїми дітьми. 1950-ті
Mariia and Valentyna Vainshtein with their children. 1950s
Рідні сестер Вайнштейн були знищені під час Голокосту на Волині. Єврейських дівчаток урятували Степан і Тетяна Янюки із с. Машів, які напередодні втратили новонароджених доньок-близнючок. Після війни подружжя удочерило врятованих. У 2016 р. Степан і Тетяна Янюки удостоєні звання «Праведник народів світу».
The relatives of the Vainshtein sisters were killed during the Holocaust in Volyn. Jewish girls were rescued by Stepan and Tetiana Yaniuk from the village of Mashiv. The Ukrainian couple
Рідні сестер Вайнштейн були знищені під час Голокосту на Волині. Єврейських дівчаток урятували Степан і Тетяна Янюки із с. Машів, які напередодні втратили новонароджених доньок-близнючок. Після війни подружжя удочерило врятованих. У 2016 р. Степан і Тетяна Янюки удостоєні звання «Праведник народів світу».
The relatives of the Vainshtein sisters were killed during the Holocaust in Volyn. Jewish girls were rescued by Stepan and Tetiana Yaniuk from the village of Mashiv. The Ukrainian couple lost newborn twin daughters the day before. After the war, they adopted the survivors. In 2016, Stepan and Tetiana Yaniuk were awarded the title of “Righteous Among the Nations”.
| Автор або виробник | Автор невідомий Unknown author |
| Назва | Марія і Валентина Вайнштейн зі своїми дітьми Mariia and Valentyna Vainshtein with their children |
| Походження | 1950-ті 1950s |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Фотопам'ятки Фотографії |
| Опис оригіналу | Зображення двох жінок і чотирьох дітей на повний зріст, стоячи, анфас, із незначним поворотом ліворуч і праворуч, без головних уборів, у ярмулках. Жінки в костюмі та плащі; діти в темних кофтах, штанях, світлій спідниці, на тлі декорації The image depicts two women and four children at full length, standing, at full face, with a slight turn to the left and right, without hats, in yarmulkes. Women are dressed in suits and raincoats; children are wearing dark jackets, pants, light skirts, on a background of scenery |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Прим’ятий, кути заломлені Crumpled, folded corners |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри: Size: 11,0 х 8,0 см/сm |
| Матеріал | Фотопапір глянцевий. Glossy photo paper |
| Техніка | Фотодрук ч/б. Black and white photo printing |
| Історія оригіналу |
Створення: Produced : Сер. XX ст. The middle of the XXth century. Точна дата: Date: 1950-ті. 1950s. Місце : Place: с. Машів, Любомльський район, Волинська область, Україна. Mashiv village, Liuboml district, Volyn region, Ukraine  |
| Теми | Праведники народів світу, українці, Голокост, євреї. Righteous Аmong the Nations, Ukrainians, Holocaust, Jews |
| Періоди і дати | Сер. XX ст. The middle of the XX century |
| Території, міста | с. Машів, Любомльський район, Волинська область, Україна. Mashiv village, Liuboml district, Volyn region, Ukraine |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Тетяна Янюк, Степан Янюк, Марія Вайнштейн, Валентина Вайнштейн. Tetiana Yaniuk, Stepan Yaniuk, Mariia Vainshtein, Valentyna Vainshtein |
| Пошукові терміни | Праведники народів світу, українці, Голокост, євреї. Righteous Аmong the Nations, Ukrainians, Holocaust, Jews |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (2 files : 1.58 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/788 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/788 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-10-21 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Зовнішній ресурс |
портрети.com.ua |