Родина Репіцьких. 1961
The Repitskyi family. 1961
У період нацистської окупації на Рівненщині родина Репіцьких урятувала єврейську дівчинку Гітель Самітер, батьки якої загинули під час ліквідації гетто в м. Радивилів у травні 1942 р. У 2013 р. Єрофей та Горпина Репіцькі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»
During the Nazi occupation of the Rivne region, the Repitskyi family rescued a Jewish girl Hitel Samiter, whose family was executed during the liquidation of the ghetto in Radyvyliv in May 1942. In 2013, Yerofei
У період нацистської окупації на Рівненщині родина Репіцьких урятувала єврейську дівчинку Гітель Самітер, батьки якої загинули під час ліквідації гетто в м. Радивилів у травні 1942 р. У 2013 р. Єрофей та Горпина Репіцькі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»
During the Nazi occupation of the Rivne region, the Repitskyi family rescued a Jewish girl Hitel Samiter, whose family was executed during the liquidation of the ghetto in Radyvyliv in May 1942. In 2013, Yerofei and Horpyna Repitskyi were posthumously awarded the honorary title of Righteous Among the Nations
Фото предмета
Відомості про об'єкт
| Автор або виробник | Автор невідомий Unknown author |
| Назва | Родина Репіцьких The Repitskyi family |
| Походження | 1961 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Науково-допоміжний фонд. Scientific-auxiliary |
| Класифікація |
Фотопам'ятки Фотографії |
Про оригінал
| Опис оригіналу | Зображено групу чоловіків, жінок та дітей, у три ряди, стоячими й сидячими, на повний зріст, анфас, без головних уборів, у хустках та весільному вінку, у світлих сорочках, темних костюмах, весільній сукні, спідницях, пальтах та чоботях, на тлі дерев без листя. У першому ряду в центрі: Єрофей та Горпина Репіцькі The image depicts a group of men, women and children, standing and sitting in three rows, at full length, at full face. The depicted people are without hats, wearingheadscarves and a wedding wreath, light shirts, dark suits, wedding dress and skirts, coats and boots. Against the background of trees without leaves. In the first row in the center are: Repitskyi Yerofei and Repitska Horpyna |
| Надписи, підписи, клейма, печатки тощо | На звороті напис: «1961. Уся сім’я. Одруження найменшої дочки Марії. Зліва направо: зять Василь, дочка Євгенія, зять Юрій, дочка Ганна, зять Василь, дочка Софія, зять Григорій, дочка Настя. Онуки: Василь, Галя та Євгенія і старший Ананій». There is an inscription on the reverse: "1961. The whole family. Wedding of the youngest daughter Mariia. From left to right: son-in-law Vasyl, daughter Yevheniia, son-in-law Yurii, daughter Hanna, son-in-law Vasyl, daughter Sofiia, son-in-law Hryhorii, daughter Nastia. Grandchildren: Vasyl, Halia and Yevheniia and senior Ananii" |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, забруднений, сліди від намокання, прим’ятий, згини, кути заломлені, правий верхній та лівий нижній кути відсутні, на звороті розриви та згини, заклеєні скотчем, праворуч пошкоджений емульсійний шар Yellowed, shabby, dirty, traces of soaking, crumpled, folds, corners are folded, the upper right and lower left corners are missing, there aretapedtears and bends on the reverse, the emulsion layer is damaged on the right |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 13,0 х 18,0 см/cm |
| Матеріал | Фотопапір глянцевий, ручка. Glossy photo paper, pen |
| Техніка | Фотодрук ч/б, рукопис. Black and white photo printing. handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : II пол. XX ст. Second half of the XXth century. Точна дата / Date: 1961. Місце : / Place: с. Боратин, Рівненська область, Україна. Boratyn village, Rivne region, Ukraine  |
| Теми | Окупація України. Праведники народів світу. Голокост. Допомога євреям. Occupation of Ukraine, Righteous Among the Nations, Holocaust, Aid to the Jews |
| Періоди і дати | II пол. XX ст. Second half of the XXth century |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Єрофей Репіцький, Горпина Репіцька. Yerofei Repitskyi, Horpyna Repitska |
| Пошукові терміни | Українці, євреї, Голокост, Праведники народів світу, окупація України. Ukrainians, Jews, Holocaust, Righteous Among the Nations, occupation of Ukraine |
Відомості про ресурс
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 0.43 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/806 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/806 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-10-22 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
Права
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |