Лист Гітель Самітер до Євгенії Світозенської (Репіцької). 2004
The letter from Hitel Samiter to Yevheniia Svitozenska (Repitska). 2004
У період нацистської окупації на Рівненщині родина Репіцьких урятувала єврейську дівчинку Гітель Самітер, батьки якої загинули під час ліквідації гетто в м. Радивилів у травні 1942 р. Після війни Гітель емігрувала до Ізраїлю. У 1990-х рр. відновила дружні стосунки з доньками Репіцьких: Євгенією, Ганною та Марією.
У 2013 р. Єрофей та Горпина Репіцькі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»
During the Nazi occupation of the Rivne region, the Repitskyi family rescued
У період нацистської окупації на Рівненщині родина Репіцьких урятувала єврейську дівчинку Гітель Самітер, батьки якої загинули під час ліквідації гетто в м. Радивилів у травні 1942 р. Після війни Гітель емігрувала до Ізраїлю. У 1990-х рр. відновила дружні стосунки з доньками Репіцьких: Євгенією, Ганною та Марією.
У 2013 р. Єрофей та Горпина Репіцькі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»
During the Nazi occupation of the Rivne region, the Repitskyi family rescued a Jewish girl Hitel Samiter, whose family was executed during the liquidation of the ghetto in Radyvyliv in May 1942. After the war, Hitel emigrated to Israel. In the 1990s, she re-established friendly relations with the Repitskyis' daughters: Yevhenia, Hanna and Mariia.
In 2013, Yerofei and Horpyna Repitskyi were posthumously awarded the honorary title of Righteous Among the Nations
Автор або виробник | Гітель Самітер Samiter Hitel |
Назва | Лист Гітель Самітер до Євгенії Світозенської (Репіцької) The letter from Hitel Samiter to Yevheniia Svitozenska (Repitska) |
Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. Main fund |
Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
Мова тексту | Російська. Russian |
Анотація | Містить вітання та слова вдячності українській родині за гостинність |
Теми | Окупація України. Праведники народів світу. Голокост. Допомога євреям. Occupation of Ukraine, Righteous Among the Nations, Holocaust, Aid to the Jew |
Періоди і дати | Поч. ХХІ ст. Beginning of the XXI century |
Особи, пов’язані з музейним предметом | Гітель Самітер, Євгенія Світозенська (Репіцька), Єрофей Репіцький, Горпина Репіцька. Hitel Samiter, Yevheniia Svitozenska (Repitska), Yerofei Repitskyi, Horpyna Repitska |
Пошукові терміни | Українці, євреї, Голокост, Праведники народів світу, окупація України. Ukrainians, Jews, Holocaust, Righteous Among the Nations, occupation of Ukraine |
Тип контента | Зображення |
Додаткові формати | image/jpeg (4 files : 0.84 Mb) - фото оригіналу |
Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/810 |
URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/810 |
Дата онлайнової публікації | 2021-10-22 |
Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
Довідка
Терміни, що використовуються в інтерфейсі цифрових колекцій
Об'єкт - вихідний об'єкт, який описується метаданими. Це може бути або фізичний об'єкт – оригінал (річ, картина, книга тощо) або цифровий. Для цифрових музейних колекцій це – оцифрований предмет з музейного фонду, предмет з фонду іншого зібрання, отриманий до певної експозиції, а також оцифрований оригінал або цифровий ресурс, доступний у глобальній мережі. Примітка. Правові аспекти розміщення об'єкту у цифровій колекції фіксуються у відповідних метаданих.
Оригінал – це фізичний предмет або аудіовізуальний ресурс, якій є оцифрованим для репрезентації у цифрових колекціях як окремий об'єкт.
Ресурс (веб ресурс) – це цифрова онлайнова репрезентація (подання) оригіналу як об'єкту цифрової колекції. Це комплекс інформаційних матеріалів, медіа типів ресурсів, метаданих та додаткової інформації, що стосується певного об'єкту цифрової колекції, має ідентичність, включаючи унікальну адресу ресурсу (URL) і доступний для використання у мережі.
Медіа типи – типи даних, які надаються через мережу Інтернет з застосуванням стандартів MIME і позначаються встановленими розширеннями файлів.