Уродженець Львівщини. У 1938 р. призваний до Війська Польського, брав участь у боях проти Вермахту в 1939 р., потрапив до полону, був звільнений. У 1942 р. вивезений на примусові роботи до Німеччини. По війні мешкав у м. Стрий (Львівщина)

From Lviv region. In 1938 he was mobilized in the Polish Army, participated in the battles against the Wehrmacht. In 1939 he became a prisoner of war and was released. In 1942 he was deported to Germany for forced labor. He lived in Stryy (Lviv region) after the war

Нагороджена в 1948 р. як учасниця війни за добросовісну працю та дбайливе ставлення до поранених червоноармійців. У 1944–1945 рр. Неоніла Білостоцька, за сумісництвом з основною роботою в Будинку дитини, працювала у військовому шпиталі в с. Ворзель Київської області, який згодом був затверджений як перший місцевий будинок відпочинку, а в 1947 р. переріс у перший санаторій загального типу (нині – санаторій «Україна»)

She was awarded in 1948 as a participant in the war for dedicated work and careful treatment of wounded Red Army soldier ...

Уродженець Житомирщини. У лавах Червоної армії від 1929 р., зв’язківець. Учасник радянсько-фінляндської війни. У роки німецько-радянської війни – учасник Ленінградської битви, боїв на території Естонії в 1944 р. У листопаді 1944 р. підполковник М. Янишевський направлений на посаду начальника школи радистів Польського партизанського штабу. Упродовж листопада 1944 р. – січня 1945 р. на прискорених курсах зв’язку під його керівництвом було підготовлено 156 молодших командирів-зв’язківців. Від січня 1945 р. – начальник школи офіцерських курсів Голо ...

Уродженець Житомирщини. У лавах Червоної армії від 1929 р., зв’язківець. Учасник радянсько-фінляндської війни. У роки німецько-радянської війни – учасник Ленінградської битви, боїв на території Естонії в 1944 р. У листопаді 1944 р. підполковник М. Янишевський направлений на посаду начальника школи радистів Польського партизанського штабу. Упродовж листопада 1944 р. – січня 1945 р. на прискорених курсах зв’язку під його керівництвом було підготовлено 156 молодших командирів-зв’язківців. Від січня 1945 р. – начальник школи офіцерських курсів Гол ...

Марк Дейнеко разом із дружиною Лідією та донькою Оксаною мешкали в с. Ужачин Житомирської області. Упродовж нацистської окупації вони переховували членів єврейської родини Кесельманів – матір Зіну із сином Наумом. Марк Дейнеко помер від туберкульозу в 1961 р. У 2014 р. йому присвоєно звання Праведника народів світу (посмертно)

Mark Deineko, together with his wife Lidia and daughter Oksana, lived in the village of Uzhachyn, Zhytomyr region. During the Nazi occupation, they hid the members of the Jewish Keselmans family – Zina ...

Під час нацистської окупації Марія Новаківська з донькою та свекрухою проживали в м. Харків, чоловік Борис Новаківський пішов на фронт. Наражаючи себе й родину на смертельну небезпеку, Марія впродовж усієї окупації рятувала від нацистської розправи хвору на астму Алісу Френкель, доньку Якова Френкеля та Наталії Швачко. Після війни родини Новаківських та Френкелів підтримували дружні стосунки. У 2002 Марія Новаківська удостоєна звання «Праведник народів світу»

During the Nazi occupation, Mariia Novakivska together with her daughter and ...

Під час Другої світової війни Марія разом із батьками врятувала від загибелі свою шкільну подругу Софію Горштейн. Після війни вийшла заміж за Павла Мосійчука. У 1950 родина була розкуркулена та виселена до Хабаровського краю. Лише в 1974 Мосійчуки повернулися в Україну до рідної домівки, яку вдалося відсудити. У 1992 Марія Мосійчук (Слободюк) та її батьки удостоєні звання «Праведник народів світу»

During the Second World War, Mariia and her parents rescued her school friend Sofiia Horstein. After the war, she married Pavlo Mosiichuk. ...

Під час Другої світової війни Марія разом із батьками врятувала від загибелі свою шкільну подругу Софію Горштейн. Після війни вийшла заміж за Павла Мосійчука. У 1950 родина була розкуркулена та виселена до Хабаровського краю. Лише в 1974 Мосійчуки повернулися в Україну до рідної домівки, яку вдалося відсудити. У 1992 Марія Мосійчук (Слободюк) та її батьки удостоєні звання «Праведник народів світу»

During the Second World War, Mariia and her parents rescued her school friend Sofiia Horstein. After the war, she married Pavlo Mosiichuk. ...

Марія, залишившись удовою, сама виховувала трьох дітей і доглядала хворого свекра. Не відмовила у прихистку єврейському хлопцеві Єшуа Грінфельду, родина якого була вивезена до Аушвіцу. Після вигнання нацистів із регіону він пішов на фронт. Після війни емігрував до Аргентини. У 2015 Марію Кутнич удостоєно звання «Праведник народів світу»

Mariia, being a widow, brought up three children and cared for her sick father-in-law. She agreed to shelter a Jewish boy Yeshua Hrinfeld whose family was taken to Auschwitz. After the expulsion of the ...

Марія, залишившись удовою, сама виховувала трьох дітей і доглядала хворого свекра. Не відмовила у прихистку єврейському хлопцеві Єшуа Грінфельду, родина якого була вивезена до Аушвіцу. Після вигнання нацистів із регіону він пішов на фронт. Після війни емігрував до Аргентини. У 2015 Марію Кутнич удостоєно звання «Праведник народів світу»

Mariia, being a widow, brought up three children and cared for her sick father-in-law. She agreed to shelter a Jewish boy Yeshua Hrinfeld whose family was taken to Auschwitz. After the expulsion of the ...

Під час нацистської окупації м. Біла Церква Марія Костюшко з чоловіком Олександром та старшим сином Петром переховувала у своєму будинку Леоніда Горобцова та його племінника Григорія Мясковського. У 1997 р. Олександр і Марія Костюшки та їхній старший син Петро були удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»

During the Nazi occupation of Bila Tserkva, Mariia Kostiushko together with her husband Oleksandr and her son Petro hid Leonid Horobtsov and his nephew Hryhorii Miaskovskyi in their house. In 1997, Oleksandr and Mariia Ko ...

У вересні 1941 р. Марія Корхун разом із матір’ю Єлизаветою Корхун та 12-річним братом Леонідом були розстріляні в Бабиному Яру. Із родини вціліли її батько Йосип Корхун та брат Михайло

Mariia Korkhun, her mother Yelyzaveta Korkhun and her 12-year-old brother Leonid were shot in Babyn Yar in September 1941. Her father Yosyp Korkhun and her brother Mykhailo survived

Зеліско Марія під час румунської окупації, маючи шестеро дітей, надала притулок єврейській родині Габерів. Під час одного з обшуків в оселі Зеліско румунські солдати знайшли євреїв та намагалися їх розстріляти. Марія, тримаючи на руках маленького сина Віктора, встала перед румунами, затуляючи собою Габерів. Єврейська родина уникнула страти, але до кінця війни перебувала в таборах на території Трансністрії. У 2001 р. Яд Вашем посмертно удостоїв Марію Зеліско почесним званням "Праведник народів світу".

During the Romanian occupation, ...

Зеліско Марія під час румунської окупації, маючи шестеро дітей, надала притулок єврейській родині Габерів. Під час одного з обшуків в оселі Зеліско румунські солдати знайшли євреїв та намагалися їх розстріляти. Марія, тримаючи на руках маленького сина Віктора, встала перед румунами, затуляючи собою Габерів. Єврейська родина уникнула страти, але до кінця війни перебувала в таборах на території Трансністрії. У 2001 р. Яд Вашем посмертно удостоїв Марію Зеліско почесним званням "Праведник народів світу".

During the Romanian occupation, ...

Через специфіку діяльності розвідниці певних відомостей із її біографії досі бракує. Уродженка Полтавщини. У 1940 р. закінчила Харківський педагогічний інститут іноземних мов і почала викладати німецьку мову у військовому училищі зв’язку та військово-медичному училищі в м. Харків. Восени 1941 р., залишилась у м. Харків для проведення підпільної діяльності під час окупації. У 1943 р. десантована в м. Вінниця, працювала перекладачкою в місцевій комендатурі, де проводила розвідувальну діяльність. 7 серпня 1944 р. у складі розвідувальної групи «Ава ...

Марія Білостоцька проживала з дітьми в с. Ворзель (нині – смт Ворзель) на Київщині. Сини Борис та Степан мали власні родини, жили поруч. Донька Ніна мешкала з матір’ю. Під час нацистської окупації домівка Білостоцьких стала місцем конспіративних зустрічей. Мати й донька доставляли партизанам зброю та медикаменти, доправляли до них військовополонених, допомагали втікачам. У березні 1942 р. до їхнього будинку привели чотирирічну Енвеліну Гершман. Її батько був на фронті, мама переховувалась у м. Київ. Пов’язані з підпіллям, Білостоцькі подвійно р ...

Василь і Марія Андрієвські одружились у 1917. Займалися сільським господарством, виховували чотирьох дітей. У 1930-х родину було розкуркулено. Під час Другої світової війни на подружжя чекали нові випробування. Воно погодилося переховувати на своєму обійсті місцеву єврейську родину Чмеликів. Упродовж 30 місяців восьмеро українців і п’ятеро євреїв жили під одним дахом у постійному страху бути викритими. У 2006 Марію та Василя удостоєно звання «Праведник народів світу»

Vasyl and Mariia Andriievskyi got married in 1917. They were engaged ...

Рідні сестер Вайнштейн були знищені під час Голокосту на Волині. Єврейських дівчаток урятували Степан і Тетяна Янюки із с. Машів, які напередодні втратили новонароджених доньок-близнючок. Після війни подружжя удочерило врятованих. У 2016 р. Степан і Тетяна Янюки удостоєні звання «Праведник народів світу».

The relatives of the Vainshtein sisters were killed during the Holocaust in Volyn. Jewish girls were rescued by Stepan and Tetiana Yaniuk from the village of Mashiv. The Ukrainian couple lost newborn twin daughters the day before. Aft ...

Напередодні німецько-радянської війни з чоловіком Григорієм проживала в с. Трифонівка на Миколаївщині (нині – Херсонщина). Подружжя виховувало шістьох дітей. Із початком війни Григорія мобілізували на фронт, загинув у 1942 р. на Харківщині. Упродовж усієї окупації Марія Єрмоченко переховувала у своїй оселі сусідських дітей Люсю та Олександра Шнайдерманів. У 2006 р. визнана Праведником народів світу

On the eve of the German-Soviet war she together with her husband Hrihorii lived in the village of Tryfonivka in the Mykolaiv region (now ...

Маня Голдапель (у першому ряду друга ліворуч) була врятована під час Голокосту родиною Бойків із с. Маркостав на Волині. Після війни єврейська дівчина з мамою та сестрами, яких урятувала ще одна українська родина, емігрувала до Ізраїлю, а згодом до США. У 2007 р. вона відновила зв'язки зі своїми рятівниками. У 2019 р. Лукія Бойко визнана Праведником народів світу

Mania Holdapel (in the first row, second on the left) was saved during the Holocaust by the Boiko family from the village of Markostav in Volyn. After the war, a Jewish girl ...