Під час нацистської окупації с. Басань на Запоріжжі Уляна Носенко надала притулок єврейській дівчинці Песі Хуріній, родина якої у квітні 1942 р. була вбита нацистами під час антиєврєйської акції в м. Сталіно (нині – м. Донецьк). Уляна видавала дівчинку за свою осиротілу племінницю-гречанку. Песя проживала в неї до 1946 р. У 2002 р. Яд Вашем удостоїв Уляну Носенко почесного звання «Праведник народів світу»

During the Nazi occupation of the Basan village in the Zaporizhzhia region, Uliana Nosenko sheltered a Jewish girl Pesia Khurina, w ...

Містить вітання з Днем народження, побажання щастя та активного життя, слова подяки за вітальну листівку та фото, отримані на Новий рік, розповідь про стан здоров’я та родинні справи. Під час нацистської окупації Олена Завадська та її мати Констанція переховували у своєму домі єврейську сім’ю Лірнерів. Українська родина також надавала сховок Семену й Цилі Перельманам та їхнім дітям Сарі й Олександру. Восени 1941 р. Семен Перельман помер від тифу, а Циля з молодшим сином Олександром перейшла жити до гетто. Сара до кінця окупації переховувалася ...

Під час Другої світової війни Іван переховував єврейську родину Самуїла і Сари Ейсів та їхню доньку Майю. Після війни був послушником Свято-Успенської Почаївської лаври. Про смерть Івана рідні дізналися від сестри милосердя Ольги Калиняк, яка доглядала його останні роки життя. У 2018 удостоєний звання «Праведник народів світу»

During the Second World War, Ivan hid the Jewish family of Samuil and Sara Eis and their daughter Maiia. After the war, he was a novice of the Holy Dormition Pochaiv Lavra. Ivan's relatives learned about his dea ...

Містить інформацію про те, що рішенням виконавчого комітету Рівненської обласної ради депутатів, майно, конфісковане в родини Мосійчуків під час переселення, підлягає поверненню у грошовій формі

Contains information that by the decision of the executive committee of the Rivne regional council of deputies, the property confiscated from Mosiichuk family during resettlement, is subject to return in monetary form

Містить інформацію про те, що рішенням судової колегії Верховного суду УРСР справа родини Мосійчуків закрита з поверненням конфіскованого майна

Contains information that by the decision of the judicial board of the Supreme Court of the Ukrainian SSR the case of the Mosiichuk family was closed with the return of confiscated property

Містить прохання про надання дозволу на туристичну поїздку в Ізраїль мешканці смт Мізоч Марії Мосійчук (Слободюк). На запрошення Меморіального комплексу історії Голокосту Яд Вашем Марія Мосійчук у 1992 відвідала м. Єрусалим, де зустрілася із врятованою під час Голокосту Софією Горштейн та взяла участь в урочистих заходах із нагоди нагородження її та батьків званням «Праведник народів світу»

Contains a request to provide a resident of Mizoch Mariia Mosiichuk (Slobodiuk) with permission for a tourist trip to Israel. In 1992, at the in ...

Містить інформацію про 50 осіб, засуджених на смерть за злочини перед німецькою владою в Генеральній Губернії. Зазначено, що вирок виконано щодо згаданих під номерами 1 – 30. Під номером 27 (Суш Настя) зазначена Анастасія Сушко, яка таємно переховувала єврейського хлопчика. У 2006 р. Анастасія Сушко була посмертно відзначена званням «Праведник народів світу».

Contains information about 50 people who were sentenced to death for crimes committed against the German authorities in the General Government. It is noted that those menti ...

У 1945 р. Варвара Малофій отримала паспорт громадянина СРСР, що було рідкісним винятком, адже більшість українських селян до 1974 р. не мали цього документа, залишаючись таким чином прикріпленими до місця проживання

In 1945, Varvara Malofii got a passport of a citizen of the USSR. It was a rare exception because most Ukrainian peasants did not have such a document until 1974, thus remaining bound to the place of their residence

Належав Анастасії Сушко, яка була знищена нацистами у 1943 р. за переховування євреїв на Львівщині. 1 березня 2006 р. посмертно удостоєна звання Праведника народів світу.

It belonged to Anastasia Sushko, who was killed by the Nazis in 1943 for hiding Jews in the Lviv region. On March 1, 2006 she was posthumously awarded the title of Righteous Among the Nations.

Містить особисті дані власника. Видане Черкаською районною управою Київської області

Contains owner's personal data. Issued by the Cherkasy District Administrations of the Kyiv Region

Містить перелік навчальних дисциплін та отримані за них оцінки

Contains a list of academic disciplines and evaluations received for them

Після вручення Іллі Малофію документа донька Галина та врятований військовополонений-утікач, єврей Борис Міндіч, переховувались у Клавдіївському лісі. Із товаришами розшукували зброю, боєприпаси, вербували однодумців у партизани. У середині квітня 1943 р. молоді люди приєдналися до Київського партизанського з’єднання ім. М.С. Хрущова

After receiving the document Illia Malofii, his daughter Halyna and the rescued fugitive prisoner of war, a Jew Borys Mindich, hid in the Klavdiivskyi Forest. They together with comrades searched for weap ...

У рідному с. Щитинська Воля на Волині Євтихій і Ганна користувалися повагою односельців, товаришували з єврейською сім’єю Оремляндів. Під час нацистської окупації подружжя врятувало життя багатьом євреям, зокрема і членам цієї сім’ї. У 1996 Євтихій і Ганна Марчуки були удостоєні звання «Праведник народів світу»

Yevtykhii and Hanna were highly respected by the fellow villagers of their native Shchytynska Volia village. They were also in good relations with the Jewish family of Oremland. During the Nazi occupation, Marchuk saved the liv ...

Містить інформацію про смерть Феодосії Чорновол 06.03.1933 У 1930 заможна родина Чорноволів із с. Водяне на Кіровоградщині була розкуркулена. Чоловік, рятуючись від депортації в Сибір, відправив дружину й дітей у смт Новоархангельськ на Кіровоградщині, а сам подався на заробітки. Феодосія померла від голоду. Діти потрапили до притулку

Contains information about the death of Feodosiia Chornovol on March 6, 1933. In 1930, a wealthy family of Chornovols from the village of Vodiane, in the Kirovohrad region was dispossessed. The husband ...

Володимир Шеремета й Катерина Ільницька познайомилися та одружилися на спецпоселенні в м. Караганда. В Україну родина повернулася в 1974

Volodymyr Sheremeta and Kateryna Ilnytska met and married at a special settlement in Karaganda. The family returned to Ukraine in 1974

Вадим Шулежко загинув 07.01.1942. Похований у с. Крупичино (Новгородська область, РФ).

Vadym Shulezhko died on January 7, 1942. Was buried in the village of Krupychyno (Novgorod region, Russia).

Містить спогади про поневіряння та втрати багатодітної єврейської родини Вікнянських під час нацистської окупації, допомогу українців, зокрема від сім’ї Цибульків. 27 грудня 2008 р. Яд Вашем удостоїв родини Цибульків та Озернюків званням «Праведник народів світу».

Contains recollections of the ordeal and loss a large Jewish family of Viknianskyi came through during the Nazi occupation, the help of Ukrainians, including the Tsybulko family. On December 27, 2008, Yad Vashem awarded the Tsybulko family the title of "Righteous Among th ...

Містить біографічні дані та розповідь про історію її порятунку українкою Марією Новаківською під час нацистської окупації м. Харків

Contains biographical data and a description of her rescue by Ukrainian Mariia Novakivska during the Nazi occupation of Kharkiv