Під час нацистської окупації родина Мовчанів прихистила 12-річну єврейську дівчинку Раїсу Держанську, мати й брат якої загинули під час масових розстрілів навесні 1942 р. Українська сім'я видавала її за племінницю на ім'я Софія. До завершення окупації дівчина не покидала обійстя Мовчанів і постійно носила хустку, щоб приховати чорні кучері. У 1994 р. Яд Вашем удостоїв Павла й Тетяну Мовчанів звання «Праведник народів світу»

During the Nazi occupation, the Movchan family sheltered a 12-year-old Jewish girl Raisa Derzhanska, whose mothe ...

У період нацистської окупації на Рівненщині родина Репіцьких урятувала єврейську дівчинку Гітель Самітер, батьки якої загинули під час ліквідації гетто в м. Радивилів у травні 1942 р. У 2013 р. Єрофей та Горпина Репіцькі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»

During the Nazi occupation of the Rivne region, the Repitskyi family rescued a Jewish girl Hitel Samiter, whose family was executed during the liquidation of the ghetto in Radyvyliv in May 1942. In 2013, Yerofei and Horpyna Repitskyi were posthumously awar ...

У 1920-х родина Шулежків проживала в с. Леськи на Черкащині. Батько родини, священнослужитель УАПЦ Федір Шулежко, був репресований. Це позначилося на подальшій долі всієї сім’ї. Із початком німецько-радянської війни його дружина Олександра Шулежко проживала в м. Черкаси. Після окупації міста нацистами вона організувала дитячий будинок для безпритульних дітей. Спочатку в ньому було десятеро дітей, восени 1942 кількість збільшилася до 102, із них 25 – діти євреїв, чиї батьки були розстріляні. Упродовж усієї окупації Олександра Шулежко рятувала єв ...

Під час нацистської окупації Олексій Домущей разом із батьками переховував Іту Терлецьку (Медіберг) та її дітей Анатолія і Наталію. У 2004 р. рятівників удостоєно звання «Праведник народів світу». Нагороду Олексієві Домущею вручила врятована Наталія Святна (Терлецька) у день його 80-річчя

During the Nazi occupation, Oleksii Domushchei and his parents hid Ita Terletska (Mediberh) and her children Anatolii and Nataliia. In 2004, the rescuers were awarded the title of “Righteous Among the Nations”. The award was presented to Oleksii Domu ...

Роман і Ганна Макари жили в м. Борислав на Львівщині. Виховували доньку Володимиру та сина Ореста. У підвалі власного будинку обладнали сховок, де впродовж нацистської окупації переховували 13 євреїв. Серед урятованих – львівські лікарі Рита Браунер, Хана Брюненграбер, Елькан, Регіна та Рауль Хармеліни. Після війни всі емігрували до Австралії, однак підтримували зв’язки з рятівниками. У 2015 Роман і Ганна Макари удостоєні звання «Праведник народів світу»

Roman and Hanna Makar lived in Boryslav, Lviv region. They brought up their daugh ...

Належав Анастасії Сушко, яка була знищена нацистами у 1943 р. за переховування євреїв на Львівщині. 1 березня 2006 р. посмертно удостоєна звання Праведника народів світу.

It belonged to Anastasia Sushko, who was killed by the Nazis in 1943 for hiding Jews in the Lviv region. On March 1, 2006 she was posthumously awarded the title of Righteous Among the Nations.

Рушник вишитий Праведником народів світу Христиною Рудюк

The towel was embroidered by the Righteous Among the Nations Khrystyna Rudiuk

Рушник вишитий власноруч (Праведницею народів світу) Оксаною Антипчук

Towel embroidered by Oksana Antypchuk (Righteous Among the Nations)

Рушник зітканий та вишитий Праведником народів світу Марією Кутнич

The towel is woven and embroidered by the Righteous Among the Nations, Mariia Kutnych

Рушник витканий власноруч Праведницею народів світу Ганною Марчук

The towel was woven by Righteous Among the Nations Hanna Marchuk

Рушник вишитий Праведником народів світу Тетяною Янюк

The towel was embroidered by the Righteous Among the Nations Tetiana Yaniuk

У рідному с. Щитинська Воля на Волині Євтихій і Ганна користувалися повагою односельців, товаришували з єврейською сім’єю Оремляндів. Під час нацистської окупації подружжя врятувало життя багатьом євреям, зокрема і членам цієї сім’ї. У 1996 Євтихій і Ганна Марчуки були удостоєні звання «Праведник народів світу»

Yevtykhii and Hanna were highly respected by the fellow villagers of their native Shchytynska Volia village. They were also in good relations with the Jewish family of Oremland. During the Nazi occupation, Marchuk saved the liv ...

Містить інформацію про смерть Феодосії Чорновол 06.03.1933 У 1930 заможна родина Чорноволів із с. Водяне на Кіровоградщині була розкуркулена. Чоловік, рятуючись від депортації в Сибір, відправив дружину й дітей у смт Новоархангельськ на Кіровоградщині, а сам подався на заробітки. Феодосія померла від голоду. Діти потрапили до притулку

Contains information about the death of Feodosiia Chornovol on March 6, 1933. In 1930, a wealthy family of Chornovols from the village of Vodiane, in the Kirovohrad region was dispossessed. The husband ...

Володимир Шеремета й Катерина Ільницька познайомилися та одружилися на спецпоселенні в м. Караганда. В Україну родина повернулася в 1974

Volodymyr Sheremeta and Kateryna Ilnytska met and married at a special settlement in Karaganda. The family returned to Ukraine in 1974

Напередодні Другої світової війни у промисловому м. Борислав вирувало громадсько-політичне, культурно-релігійне та соціальне життя. Тут активно діяли численні професійні, громадські, парамілітарні та спортивні організації, товариства, спілки, клуби й осередки політичних партій. Ганна Макар належала до «Союзу українок». Із приходом радянської влади в Західну Україну громадську організацію було заборонено. Ганна Макар – перша в першому ряду

On the eve of the Second World War, the socio-political, cultural-religious and social life was b ...

Серветку вишила Горпина Репіцька

The napkin was embroidered by Horpyna Repitska

Серветка вишита Софією Капустою

The napkin was embroidered by Sofiia Kapusta