Цифрові колекції / Під прапорами союзників
Under the flags of the Allies
Об'єктів - 224
Лист Григорія Велогоненка до Сергія Смирнова. 20.06.1962

The letter of Hryhoriy Velohonenko to Serhiy Smyrnov. 20.06.1962

Уродженець Дніпропетровщини. Від 1941 р. – на фронті. У червні 1942 р. потрапив у полон. Бранець низки нацистських таборів. У грудні 1942 р. втік із табору для військовополонених у Бельгії. Приєднався до місцевого руху Опору, під псевдо «Біллі» воював у складі 4-го партизанського полку «Урт-Амблеєв» (провінція Льєж). По війні зазнав репресій, у 1948–1949 рр. перебував у радянській в’язниці

From Dnipropetrovsk region. Since 1941– at the battlefront. In June 1942 he became a prisoner of war. The prisoner of numerous Nazi camps. In Dec ...

Лист Юхима Никитенка до Сергія Смирнова. 04.04.1963

The letter of Yukhim Nikitenko to Serhiy Smyrnov. 04.04.1963

Уродженець Чернігівщини. Від червня 1941 р. – на фронті. Восени потрапив у полон. Бранець низки нацистських таборів на території Бельгії. Улітку 1942 р. втік. Учасник руху Опору в Бельгії, командир роти партизанської бригади «За Батьківщину». По війні зазнав радянських репресій

From Chernihiv region. Since June 1941– at the battlefront. In the autumn he became a prisoner of war. The prisoner of numerous Nazi camps on Belgium territory. In summer 1942 he escaped from the camp, became a participant of Belgium Resistance movement, a co ...

Лист Галини Лазоренко до Сергія Смирнова щодо з’ясування обставин загибелі брата – Юрія Лазоренка. 05.09.1962

The letter of Halina Lazorenko to Serhii Smyrnov about clarifying the circumstances of the death of her brother Yuriy Lazorenko. 05.09.1962

Юрій Лазоренко – уродженець Полтавщини. Від червня 1941 р. – на фронті. У травні 1942 р. потрапив у полон. Бранець низки нацистських таборів, утікач. Учасник руху Опору в Греції. Від жовтня 1943 р. – комісар партизанської роти, що забезпечувала прикриття підрозділів Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). У травні 1944 р., вирушивши в бік Косова з наміром продовжити боротьбу в лавах Югославської народно-визвольної армії (НВАЮ), зник безвісти в горах Македонії

Yuriy Lazorenko was born at Poltava region. Since June 1941 – at the battlef ...

Юрій Нечипоренко з бійцями інтернаціонального підрозділу Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). 08.1944

Yuriy Nechyporenko with soldiers of the international unit of the Greek People's Liberation Army (ELAS). 08.1944

Уродженець Черкащини. Від червня 1941 р. – на фронті. У березні 1943 р. пораненим потрапив у полон, згодом – до робочого табору в м. Салоніки (Греція), звідки втік. Від січня 1944 р. – боєць інтернаціонального підрозділу Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). Активний учасник рейдів, бойових засідок на п-ові Халкідікі. По війні мешкав у м. Київ

Yuriy Nechyporenko was born at Cherkasy region. Since June 1941 – at the battlefront. In March 1943 he was injured and became a prisoner of war. The prisoner of the labor camp in Thessaloniki, ...

Юрій Нечипоренко серед бійців інтернаціонального підрозділу Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). 08.1944
Yuriy Nechyporenko among soldiers of the international unit of the Greek People's Liberation Army (ELAS). 08.1944

Уродженець Черкащини. Від червня 1941 р. – на фронті. У березні 1943 р. пораненим потрапив у полон, згодом – до робочого табору в м. Салоніки (Греція), звідки втік. Від січня 1944 р. – боєць інтернаціонального підрозділу Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). Активний учасник рейдів, бойових засідок на п-ові Халкідікі. По війні мешкав у м. Київ

Yuriy Nechyporenko was born at Cherkasy region. Since June 1941 – at the battlefront. In March 1943 he was injured and became a prisoner of war. The prisoner of the labor camp in Thessaloniki, ...

Лист до Юрія Нечипоренка від Яніса Козмаса. 1985

The letter to Yuriy Nechyporenko from Yanis Kozmas. 1985

Юрій Нечипоренко – уродженець Черкащини. Від червня 1941 р. – на фронті. У березні 1943 р. пораненим потрапив у полон, згодом – до робочого табору в м. Салоніки (Греція), звідки втік. Від січня 1944 р. – боєць інтернаціонального підрозділу Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). Активний учасник рейдів, бойових засідок на п-ові Халкідікі. По війні мешкав у м. Київ

Яніс Козмас – колишній боєць Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС)

Yuriy Nechyporenko was born at Cherkasy region. Since June 1941 – at the battlefront. In March ...

Лист до Юрія Нечипоренка від Кіріакоса Маріноса. 05.05.1985

The letter to Yuriy Nechyporenko from Kiriakos Marinos. 05.05.1985

Уродженець Черкащини. Від червня 1941 р. – на фронті. У березні 1943 р. пораненим потрапив у полон, згодом – до робочого табору в м. Салоніки (Греція), звідки втік. Від січня 1944 р. – боєць інтернаціонального підрозділу Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). Активний учасник рейдів, бойових засідок на п-ові Халкідікі. По війні мешкав у м. Київ

Кіріакос Марінос – колишній боєць Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС)

Yuriy Nechyporenko was born at Cherkasy region. Since June 1941 – at the battlefront. In March 1943 he was in ...

Лист до Юрія Нечипоренка від Стратоса Хурмузіса. 27.06.1987

The letter to Yuriy Nechyporenko from Stratos Hurmuzis. 27.06.1987

Юрій Нечипоренко – уродженець Черкащини. Від червня 1941 р. – на фронті. У березні 1943 р. пораненим потрапив у полон, згодом – до робочого табору в м. Салоніки (Греція), звідки втік. Від січня 1944 р. – боєць інтернаціонального підрозділу Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). Активний учасник рейдів, бойових засідок на п-ові Халкідікі. По війні мешкав у м. Київ

Стратос Хурмузіс – колишній член комітету Національно-визвольного фронту Греції (ЕАМ)

Yuriy Nechyporenko was born at Cherkasy region. Since June 1941 – at the batt ...

Anhelikakis Panaetis - Лист до Юрія Нечипоренка від Ангелікакіса Панаетіса. 08.05.1986
The letter to Yuriy Nechyporenko from Anhelikakis Panaetis. 08.05.1986

Юрій Нечипоренко – уродженець Черкащини. Від червня 1941 р. – на фронті. У березні 1943 р. пораненим потрапив у полон, згодом – до робочого табору в м. Салоніки (Греція), звідки втік. Від січня 1944 р. – боєць інтернаціонального підрозділу Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). Активний учасник рейдів, бойових засідок на п-ові Халкідікі. По війні мешкав у м. Київ

Ангелікакіс Панаетіс – колишній відповідальний за матеріальне-технічне забезпечення партизанських загонів Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС)

Yuriy Nechyporenko ...

Фото Ангелікакіса Панаєтіса, подароване Юрієві Нечипоренку. 1945
The photo of Anhelikakis Panaetis, which was gifted to Yuriy Nechyporenko. 1945

Юрій Нечипоренко – уродженець Черкащини. Від червня 1941 р. – на фронті. У березні 1943 р. пораненим потрапив у полон, згодом – до робочого табору в м. Салоніки (Греція), звідки втік. Від січня 1944 р. – боєць інтернаціонального підрозділу Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). Активний учасник рейдів, бойових засідок на п-ові Халкідікі. По війні мешкав у м. Київ

Ангелікакіс Панаетіс – колишній відповідальний за матеріальне-технічне забезпечення партизанських загонів Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС)

Yuriy Nechyporenk ...

Олександр Накорчемний. 1941
Oleksandr Nakorchemnyy. 1941

Киянин. На фронті – від першого дня війни. У грудні 1941 р. його бомбардувальник збито в районі м. Ростов-на-Дону. Пораненим потрапив у полон. Перебував у нацистських таборах на території Польщі, Франції та Італії, чотири рази втікав. Після останньої втечі приєднався до руху ґарібальдійців. Під час однієї з бойових операцій загинув. Побратими не знали прізвища героя, тому на меморіальній дошці, відкритій у комуні Гонзага (Італія), зазначено: «Русский гарибальдиец Алессандро. Погиб 22.12.44». Лише в 1984 р. вдалося встановити, що це українець Ол ...

Диплом почесного громадянина Гонзаги Олександра Накорчемного. 12.1984
The diploma of Oleksandr Nakorchemnyy who is the honorary citizen of Gonzaga. 12.1984

Киянин. На фронті – від першого дня війни. У грудні 1941 р. його бомбардувальник збито в районі м. Ростов-на-Дону. Пораненим потрапив у полон. Перебував у нацистських таборах на території Польщі, Франції та Італії, чотири рази втікав. Після останньої втечі приєднався до руху ґарібальдійців. Під час однієї з бойових операцій загинув. Побратими не знали прізвища героя, тому на меморіальній дошці, відкритій у комуні Гонзага (Італія), зазначено: «Русский гарибальдиец Алессандро. Погиб 22.12.44». Лише в 1984 р. вдалося встановити, що це українець Ол ...

Почесний диплом Італійської комуністичної партії Олександра Накорчемного. 1985
Oleksandr Nakorchemnyy's the honorary diploma of the Italian Communist Party. 1985

Киянин. На фронті – від першого дня війни. У грудні 1941 р. його бомбардувальник збито в районі м. Ростов-на-Дону. Пораненим потрапив у полон. Перебував у нацистських таборах на території Польщі, Франції та Італії, чотири рази втікав. Після останньої втечі приєднався до руху ґарібальдійців. Під час однієї з бойових операцій загинув. Побратими не знали прізвища героя, тому на меморіальній дошці, відкритій у комуні Гонзага (Італія), зазначено: «Русский гарибальдиец Алессандро. Погиб 22.12.44». Лише в 1984 р. вдалося встановити, що це українець Ол ...

Посвідчення особи Олександра Ткаченка. 01.02.1945
ID of Oleksandr Tkachenko. 01.02.1945

Уродженець Київщини. На фронті – від перших днів війни. Наприкінці липня 1941 р. у боях за Вінницю пораненим потрапив у полон, згодом – до робочого табору в провінції Лігурія (Італія), звідки здійснив утечу. Від 1944 р. – учасник руху Опору в Італії, командир партизанського загону бригади «Ugo Muccini» гарібальдійської дивізії «Liguria»

From Kyiv region. Since the first day of the war – at the battlefront. During the last days of July 1941, he was wounded during the battle for Vinnytsia and became a prisoner of war. He became a priso ...

Альманах канадійських українських вояків. 1946
An Almanac of Ukrainian Canadian Servicemen. 1946

Часопис української діаспори в Канаді «Будучність нації» в роки Другої світової війни інформував своїх читачів про службу українців у канадській армії, перебіг бойових дій, повідомляв про втрати на фронтах тощо. Сукупну інформацію зі шпальт видання ввібрав альманах

“The Future of the Nation”, the newspaper of the Ukrainian diaspora in Canada, informed their readers about the service of Ukrainians in the Canadian army, news from the battlefront and losses of war, etc. General information from publications of the newspaper was gathered ...

Євген Березняк (1-й ліворуч) із членами розвідувальної групи «Голос». 22.02.1945
Yevhen Bereznyak (the 1st from the left) with members of the intelligence group ''Holos". 22.02.1945

Уродженець м. Катеринослав (нині – м. Дніпро), Герой України (2001). У 1944 р. на чолі розвідувальної групи «Голос» десантований у передмістя м. Краків. За 165 днів діяльності групі вдалося розвідати Краківський укріплений район, фортифікації, споруджені гітлерівцями на р. Вісла, й дістати план мінування міста, що врятувало його від зруйнування. Відзначений вищою бойовою нагородою Польщі – орденом Військової доблесті («Virtuti Militari»). Почесний громадянин м. Краків. По війні зазнав радянських репресій, реабілітований. Мешкав у м. Київ
< ...

Автобіографія Євгена Березняка. 19.07.1948
The autobiography of Yevhen Bereznyak. 19.07.1948

Уродженець м. Катеринослав (нині – м. Дніпро), Герой України (2001). У 1944 р. на чолі розвідувальної групи «Голос» десантований у передмістя м. Краків. За 165 днів діяльності групі вдалося розвідати Краківський укріплений район, фортифікації, споруджені гітлерівцями на р. Вісла, й дістати план мінування міста, що врятувало його від зруйнування. Відзначений вищою бойовою нагородою Польщі – орденом Військової доблесті («Virtuti Militari»). Почесний громадянин м. Краків. По війні зазнав радянських репресій, реабілітований. Мешкав у м. Київ
< ...

Відзнака «Зразковий воїн» І ст. Євгена Березняка. 1961
The medal "The exemplary soldier" of Yevhen Bereznyak. 1961

Уродженець м. Катеринослав (нині – м. Дніпро), Герой України (2001). У 1944 р. на чолі розвідувальної групи «Голос» десантований у передмістя м. Краків. За 165 днів діяльності групі вдалося розвідати Краківський укріплений район, фортифікації, споруджені гітлерівцями на р. Вісла, й дістати план мінування міста, що врятувало його від зруйнування. Відзначений вищою бойовою нагородою Польщі – орденом Військової доблесті («Virtuti Militari»). Почесний громадянин м. Краків. По війні зазнав радянських репресій, реабілітований. Мешкав у м. Київ
< ...

Золота відзнака «За заслуги перед Краківською землею» Євгена Березняка. 1970
The gold medal "For services to the Krakow land" of Yevhen Bereznyak. 1970

Уродженець м. Катеринослав (нині – м. Дніпро), Герой України (2001). У 1944 р. на чолі розвідувальної групи «Голос» десантований у передмістя м. Краків. За 165 днів діяльності групі вдалося розвідати Краківський укріплений район, фортифікації, споруджені гітлерівцями на р. Вісла, й дістати план мінування міста, що врятувало його від зруйнування. Відзначений вищою бойовою нагородою Польщі – орденом Військової доблесті («Virtuti Militari»). Почесний громадянин м. Краків. По війні зазнав радянських репресій, реабілітований. Мешкав у м. Київ
< ...

Посвідчення до золотої відзнаки «За заслуги перед Краківською землею» Євгена Березняка. 13.08.1970
The certificate for the gold medal "For services to the Krakow land" of Yevhen Bereznyak. 13.08.1970

Уродженець м. Катеринослав (нині – м. Дніпро), Герой України (2001). У 1944 р. на чолі розвідувальної групи «Голос» десантований у передмістя м. Краків. За 165 днів діяльності групі вдалося розвідати Краківський укріплений район, фортифікації, споруджені гітлерівцями на р. Вісла, й дістати план мінування міста, що врятувало його від зруйнування. Відзначений вищою бойовою нагородою Польщі – орденом Військової доблесті («Virtuti Militari»). Почесний громадянин м. Краків. По війні зазнав радянських репресій, реабілітований. Мешкав у м. Київ
< ...