The headscarf of Mariia Zelisko. 1950s
Належала Марії Зеліско, яка під час румунської окупації, маючи шестеро дітей, надала притулок єврейській родині Габерів. Під час одного з обшуків в оселі Зеліско румунські солдати знайшли євреїв та намагалися їх розстріляти. Марія, тримаючи на руках маленького сина Віктора, встала перед румунами, затуляючи собою Габерів. Єврейська родина уникнула страти, але до кінця війни перебувала в таборах на території Трансністрії. У 2001 р. Яд Вашем посмертно удостоїв Марію Зеліско почесним званням "Праведник народів світу".
It belonged to Mar ...
The headscarf of Anastasia Sushko. 1940s.
Належала Анастасії Сушко, яка була знищена нацистами у 1943 р. за переховування євреїв на Львівщині. 1 березня 2006 р. посмертно удостоєна звання Праведника народів світу.
It belonged to Anastasia Sushko, who was killed by the Nazis in 1943 for hiding Jews in the Lviv region. On March 1, 2006 she was posthumously awarded the title of Righteous Among the Nations.
Bricks from the former office building of the Lukianivska Jewish Cemetery. Beginning of the XXth century
Виготовлена на заводі Іони Зайцева, цегла використовувалася під час зведення контори єврейського кладовища. У вересні 1941 р. повз цю будівлю прямували до Бабиного Яру приречені на смерть євреї. Упродовж серпня – вересня 1943 р. тут квартирувався німецький контингент «зондеркоманди 1005», яка під час спеціальної акції «1005» (нім. «Sonderaktion 1005») займалася ліквідацією масштабних слідів скоєних нацистами військових злочинів та геноцидів, зокрема розкопкою та спалюванням решток тіл жертв київського урочища. У 1962 р. єврейське кладовище закр ...
Brick of Iona Maidanskyi’s factory. Beginning of the XXth century
Виготовлена на Катеринославському цегельному заводі, власником якого був представник місцевої єврейської громади Іона Майданський, відомий інженер та архітектор. У 1930 рр. працював у проєктних організаціях м. Дніпропетровськ (нині – м. Дніпро). У жовтні 1941 р., ймовірно, розстріляний нацистами в міському ботанічному саду. Його племінник Наум Майданський був знищений гітлерівцями в м. Дніпропетровськ в 1942 р.
It was made at the Katerynoslav Brick Factory, owned by a representative of the local Jewish community, Iona Maidanskyi, a we ...
.jpg "Попередній перегляд")
Pavlo Movchan's boots. 1940s
Були подаровані Павлові Мовчану братами Держанськими на знак подяки за порятунок Раїси (Софії) Держанської
The boots were presented to Pavlo Movchan by Raisa Derzhanska's brothers as an expression of thanks for saving their niece
Oleksii Domushchei’s scarf. The first half of XXI century
Олексій Домущей отримав шарф у подарунок у межах благодійної дитячої програми, яку проводила одна з міжнародних єврейських організацій. Американські школярі, предки яких постраждали під час Голокосту, виготовляли подарунки для Праведників народів світу. Шарф зв’язала єврейська дівчинка на ім’я Саманта
Oleksii Domushchei received a scarf as a gift from a children's charity program run by one of the international Jewish organizations. American schoolchildren whose ancestors suffered during the Holocaust made presents for the Righteous A ...
Petro Ilnytskyi's box. 1950s
Праведник народів світу Петро Ільницький виготовив шкатулку на спецпоселенні в Казахстані
The box was made by the Righteous Among the Nations Petro Ilnytskyi at a special settlement in Kazakhstan
The buttons. The 1930s
Від одягу жертв масових розстрілів мирного населення. Знайдені жителем м. Київ підлітком Іллею Левітасом у Бабиному Яру в перші повоєнні місяці
From the clothes of one of the victims of mass executions of civilians in Kiev. In early postwar months the buttons were found by Kyiv resident, teenager Illia Levitas at Babyn Yar